Homepage » Tag Archives: Hong Kong Watch

Posts Tagged: "Hong Kong Watch"

[英國不起訴中國記者保守黨年會打人(曾焯文報導)UK Drops Charge against China Reporter who Allegedly Assaulted Tory Delegate (Chapman Chen reports) — Local Press]

  一名中國國家記者據稱在今年保守黨年會掌摑一名代表,被控普通毆打。   孔琳琳本週三原定要到在伯明翰裁判署,回答指控,但如今該案已根據皇家檢察署建議終止。   皇家檢察署發言人道...

[倫敦香港監察信託人:香港對美中仍非常重要(曾焯文報導)Hong Kong Watch Trustee: HK is Still Important to China & USA! (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 摘要:香港監察(Hong Kong Watch)信託人Mrs. Calverley 女史接受本土新聞訪問,表示香港對中國仍然非常重要,皆因中國貨幣不能自由兌換,必須依賴...

[新報告:廿三條立法可損經濟害人權(曾焯文報導)New Report: Article 23 may Harm HK Economy and Human Rights (Chapman Chen reports) — Local Press]

十一月一日,總部位於倫敦的人權監督機構香港監察Hong Kong Watch發表深度報告,警告國家安全問題不得用作藉口,侵犯香港人權法治。報告又警告,國家安全條例胡亂立法可能損害香港國際商業中心地位。 &nbs...

倫敦香港監察譴責中國政治篩選,再度DQ劉小麗(曾焯文報導)Hong Kong Watch Condemns China for Continuing Political Screening with the DQ of Lau Siu-lai (Chapman Chen reports)

 (Eng. version below) 倫敦人權組織香港監察Hong Kong Watch譴責當局取消劉小麗參選立法會補選資格,聲明如下:該決定違反參加自由公正選舉的權利。劉小麗原來已經直選,成為立會議員,...

[中國大使館要求香港座談會英方組織者向被捕中國女記者道歉!(曾焯文)China Embassy Demands UK Organizer of a HK Seminar to Apologize to a China Reporter Arrested Yesterday (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 摘要:昨日英國保守黨人權委員會舉行香港自由研討會,請得一些香港反對派人士演講,會議尾聲,據Hong Kong Watch 影片顯示,一名中國女記者尖叫辱罵人權委員會副主...

[突發:中共CCTV女記者在英國保守黨香港座談會打人!曾焯文報導Breaking News: A China CCTV Reporter Assaulted People at a UK Conservative Party Conference about HK Freedom (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. version below) 英國保守黨人權委員會主席菲安娜.布魯斯Fiona Bruce今日在保守黨會議室主持座談會,題目係香港自由自治受損,講者包括香港監察主席羅傑斯Benedict Roger...

[倫敦香港論壇與BNO平權及政治庇護 (曾焯文報導) BNO & Political Asylum Qt. for London (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below)摘要:英國亨利積臣學院及倫敦香港監察合辦香港前途座談會,第二節談英港關係。本土新聞問及BNO平權及對港異見人士政治庇護。倫敦人權組織香港監察正推動跨黨國會議員關注香港小組...

曾焯文:英國自民黨前黨魁話英國須譴責港府濫用殖民地惡法 Lord Ashdown says Britain must Denounce the Abuse of Colonial Laws in HK (Trans. Chapman Chen)

 (Eng. summary below) 艾師唐爵士(Paddy Ashdown),英國自由民主黨前黨魁,人權組織Hong Kong Watch贊助人,昨日在英國金融時報,撰文批評香港公安條例不公不義,令大好...

倫敦HK Watch對梁天琦「暴動」罪成的睇法(曾焯文譯)HK Watch’s View of Edward Leung’s Riot Conviction (Trans. Chapman Chen)

高院旺角暴動案,陪審團今日裁決梁天琦暴動罪名成立。倫敦人權組織Hong Kong Watch認為:梁天琦「暴動」罪名成立,可能判監十年,顯示「公安條例」迫切需要改革,事關當局正利用「公安條例」過份懲罰政治示威者...

曾焯文:梁游非法集結罪成,英國HK Watch謂顯示公安條例極須改革 Chapman Chen: Hong Kong Watch’s statement on the illegal assembly convictions of Baggio Leung and Yau Wai-ching

(Eng. summary below) 倫敦人權組織Hong Kong Watch認為梁頌恆與游蕙禎非法集結罪成顯示:這條法例乃係用來鎮壓民主運動的主要工具,必須改革,使其符合國際人權標準。為防政治檢控,香港...

倫敦:廿三條立法不得損害港人基本權利自由(文:曾焯文)London: Article 23 Enactment Must not Cut HK Rights and Freedom (Trans. Chapman Chen)

英國外交和聯邦事務部最近發表半年報告,話一國兩制備受壓力,英國議員隨之對香港人權自由更積極關注,並在三月提出問題十三條。 對於這些問題,英國政府三月二十八日表示,香港未來國家安全立法不應損害香港人權利自由,並強...

英倫HK WATCH要求取消補選,恢復DQ議員議席 (曾焯文譯介) HK Watch Asks for Cancellation of 3.11 By-election & Rehabilitation of Disqualified Candidates & Law-makers (by Chapman Chen)

三一一補選前三日,英倫人權組織Hong Kong WATCH發表報告,要求取消補選,恢復被人DQ議員的議席,事關今次補選經已因為DQ參選人及議員而蒙污! 報告強調參選人受政治篩選,中國政府干預香港選舉,蠶食香港...