Homepage » Tag Archives: Edward leung

Posts Tagged: "Edward leung"

[美國國會中國報告記招,香港記者問會否取消香港政策法?(曾焯文報導)CECC Report States Continued Erosion of HK Autonomy Threatens Basis of US-HK Policy Act (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission on China, 簡稱CECC)美國東岸時間週三早上十時(香港時間...

突發:三十幾位英國議員聯合要求外相在高級外交層面提出香港人權問題(譯文:曾焯文)Chapman Chen: More than 30 UK Parliamentarians Together Urge the Foreign Secretary to raise HK human rights issues via ‘high-level diplomacy’ (Trans. Chapman Chen)

根據倫敦人權組織Hong Kong Watch今日(七月九日)香港時間晚間約七點消息, 英國三十幾位跨黨派上下議院議員,聯合致函外相,要求以法治及基本自由為與香港外交關係的首要事務: 「吾人要求閣下採取行動,事...

練乙錚:香港本土派何以孤立無援?(曾焯文譯, Trans. Chapman Chen)(Yi-Zheng Lian:Why Are Hong Kong’s ‘Localists’ on Their Own?)

練乙錚,香港信報前總編,日本甲府山梨學院大學經濟學教授,六月十三在紐約時報出文,說明香港本土派/獨派不但受到中共及港共迫害,更受到泛民排擠,事關泛民同中共一樣,都中意中國強大統一,只不過泛民不欲此中國由共產黨領...

曾焯文:梁天琦入獄,彭定康等英政要痛斥無道 Chapman Chen: UK Politicians like Lord Patten Call Edward Leung’s sentencing Unjustified

梁天琦以暴動罪,判入獄六年,前港督彭定康爵士及其他英國政要表示關注。彭定康話由於公安條例與聯合國人權標準不符,九十年代曾修訂多處,但九七後中國政府欽點之臨時立法會還原惡法。今公安條例竟用於嚴刑對付異見人士,令人...

曾焯文:加國議員六四籲國會,撐香港,抗惡棍 Chapman Chen: Canadian Senator Calls for Senate to Support HK Dissidents against the “Bully”

(Eng. summary below) 本年六月五日,加拿大參議院前人權委員會主席,自由黨現任參議員文森(Jim Munson)在參議院發表聲明,強調加國與香港關係密切,誓為香港百多位政治犯,抱打不平,呼籲所...

倫敦HK Watch對梁天琦「暴動」罪成的睇法(曾焯文譯)HK Watch’s View of Edward Leung’s Riot Conviction (Trans. Chapman Chen)

高院旺角暴動案,陪審團今日裁決梁天琦暴動罪名成立。倫敦人權組織Hong Kong Watch認為:梁天琦「暴動」罪名成立,可能判監十年,顯示「公安條例」迫切需要改革,事關當局正利用「公安條例」過份懲罰政治示威者...

曾焯文譯介:英倫HK Watch建議廢律政司檢控權 HK Watch Suggesting Removal of Prosecution Power of Sec. of Justice (Chapman Chen)

英倫人權組織Hong Kong Watch二月二十八日發表聲明,呼籲香港當局根據香港基本法第二十五條及第三十九條、香港人權法案條例第十條、公民權利和政治權利國際公約第十四條,確保政治抗爭人士得到公平審判。公安條...