Homepage » Tag Archives: 粵語

Posts Tagged: "粵語"

曾焯文:領獎講粵語,港人當自強Chapman Chen: Hongkongers’d better Speak in Cantonese First on International Occasions

(Eng. summary below) 香港粵語係香港實然官方口頭語,表達港人身份,建構港人身份。建議港人在國際場合發言,例如頒獎典禮,先講幾句香港粵語宣示身份,正如夏威夷本土主義者堅持在美國政府場合講夏威夷...

曾焯文:粵語非港人母語?Chapman Chen: What? Hongkongers’ Mother Tongue is not Cantonese?

(Eng. summary below)教育局一三年向全港小學派發多份普通話課程配套資料中,有〈淺論香港普通話教育的性質與發展〉一文,由中文大學普通話教育研究及發展中心榮譽專業顧問宋欣橋撰寫,強調「香港漢族人的...

【香江雅座 】 口語何須禁,雅言應份存

教育局舊年十二月發出一份關於中小學中文科的課程更新諮詢文件,強調繼續以「校本方式」推動普教中,關注學生「運用規範書面語的能力,以避免學生的表達受口語或網絡語言的影響」,並且要求小學生識認大陸簡體字。 (閱讀全文...

【嫌香港人未夠嬲】教育局最新課程更新諮詢:更多普教中、學生要認讀簡體字,唔准寫「口語」

教育局去年十二月發出一份關於中小學中文科的課程更新諮詢文件。課程發展議會建議,繼續以「校本方式」推動普教中,更說:「學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,及加強與內地、海外各地的溝通...

曾焯文《粵辭正典》之肉赤與頭赤(憡)

cek3 憡。[俗]肉。刺痛。 [例]劉乃濟《藝壇憶舊.任劍輝麻雀枱上好閒啫》任姐把打麻雀當作是最佳消遣,輸贏全不放在心上,即使做了大輸家,別人替她「肉赤」,她反而處之泰然,最喜歡說的口頭禪,就是那一句「好閒啫...

曾焯文《粵辭正典》之拿渣麵

laa5 zaa2 藞苴/藞䕢。[俗]那渣、拿渣。疊韻連綿詞,淩亂、邋遢,引申為卑劣。[例]藞苴麵係香港傳統小食。材料一般有蘿蔔、牛筋、豬皮、豬紅、大腸等不易洗乾淨之物,周星馳電影食神開頭有提。[例]野史傳聞,...

曾焯文《粵辭正典》之揸車經已摸大髀

bei2 髀。[俗]脾。大腿肉。[例]唐滌生《帝女花》(梁醒波原飾周鍾)(周鍾怒介口古)…你記唔記得當年向乾清殿對住宮主點講呀,又話宮主呀宮主,你愛我,我都愛你,我地在天願為此翼鳥,在地願為連理枝,生同生,死同...

曾焯文《粵辭正典》之抆屎

man5 抆。擦、揩、抹。[例]根據消費委員會測試報告,市面上二十五款廁紙,其中一款驗出有溶血鏈球菌,肛門有傷口,用來抆屎,可能感染發炎。[例]舊時農村茅廁所用抆屎紙,質地粗糙,色赭黃而帶灰黑,又稱草紙。 (閱...

曾焯文《粵辭正典》之一生一世慰紅顏

jat1 sai3 一世。一生。北方土語曰一輩子。[例]王粵生粵曲《懷舊》嬉戲於沙灘,日影已漸殘,淺水碧波染泳衫,一雙一對樂忘還。/輕快於心間,共君興未闌,眼裡春光往事翻,低低聲唱愛郎顏。/纏綿恩愛,倆拋心煩,...