Homepage » Tag Archives: 曾焯文 (page 7)

Posts Tagged: "曾焯文"

曾焯文:《粵辭正典》之刁喬扭擰

nau2ning6扭擰/忸怩/扭捏。矯揉造作,裝模作樣,表面拒絕要求,其實待價而沽。 [例]二零一五年六月十七日《港股策略王》第二十九期《領事股神詹劍崙 : 細價股勝藍籌》這好比有一位絕色美女,美是美了,但你要...

曾焯文《粵辭正典》之一督屎撈人

  duk1涿。[俗]篤/督。流下的一滴液體或濃漿,尤指體液,如一涿口水、一涿屎。 [例]謝立文(一九九九)詞《屎撈人》(調寄王粵生[一九五四]曲《懷舊》,劉以達原唱,周星馳港產片《喜劇之王》插曲)屎...

曾焯文《粵辭正典》之慢慢搣

mit1搣。[俗]𢪍。用手捏或撕扯。 [例]胡文森(一九五四年)作詞,蔣偉光導演粵語長片《因禍得福》插曲,(調寄《好春宵》[徐朗曲,陳楝蓀詞,吳鶯音唱]新馬仔、鄧寄塵、 梁素琴、紫蘭原唱合演)嘩!呢個滑脫脫似豬...

曾焯文《粵辭正典》之岌頭岌腦

ngap6岌。[俗]up/噏。本意山高,引伸為高危、搖搖欲墜,岌頭,點頭也。 [例]九叔(黃警球)《粵曲》撩動春心(廖俠懷、張瓊仙原唱)生:(白)冇錯啦,人畫相你畫相,你份外唔同人地嘅,人地畫相畫得似咯,至多唔...

曾焯文《粵辭正典》之哨牙共齙牙

saau3 ngaa4哨牙。牙外露而不正。多指上頜前牙向前突出,或可指下頜前牙向前,突出於上頜前牙。 [例]沈西城《「綠葉」泰斗西瓜刨》月移花影動,疑是根叔來,根叔早已去,塵世難相見。八一年,歲次庚申,除夕前夜...

曾焯文《粵辭正典》之今朝去幾時還

gei2si4幾時。何時。[例]黃霑流行曲詞《誓要入刀山》(顧嘉輝作曲,吳智強編曲,鄭少秋原唱):誓要去入刀山,浩氣壯,過千關,豪情無限,男兒傲氣,地獄也獨來獨往返,存心一闖虎豹穴,今朝去幾時還,奈何難盡歡千日...

曾焯文粵辭正典之摩登二世祖

ji6sai3zou2二世祖,紈絝子弟敗家仔,恃上一代有財有勢而不事生產,揮霍無道,敗盡先人基業。中共俚語曰富二代。 [例]黃鶴聲一九六四導演粵語長片《摩登二世祖》(新馬師曾、南紅主演)。片中新馬師曾唱南音《嘆...

曾焯文《粵辭正典》之菢雞崽

bou6菢。孵蛋,引伸為埋伏靜候良機。[例]雞春咁密都菢出囝(粵諺,紙包不住火)。[例]娛樂版記者在影后家樓下菢了多時,方攝得到其與某已婚名流相擁返歸。 《康熙字典·艸部·八》菢:《唐韻》薄報切,音暴。《直音》...

曾焯文《粵辭正典》之朝朝暮暮

ziu1ziu1朝朝。日日早晨。北方土語作每天早上。[例]朝朝起身,飲杯鮮搾綠果菜露,永保健康。 《列子·仲尼》雖然,子列子亦微焉,朝朝相與辯,无不聞。《水經注·江水》所謂巫山之女,高唐之阻,旦為行雲,暮為行雨...