Homepage » 煙雨香江 (page 5)

Category "煙雨香江"

曾焯文《粵辭正典》之九二八先至會走出來

(資料圖片) sin1zi3先始。[俗]先至。方也,才也。 [例]二零一六年八月五日晚,金鐘添馬公園,香港民族黨「捍衞民主香港獨立」集會,本土民主前線梁天琦:點解我地要當權者網開一面吖?點解我地要北京政府有一絲...

曾焯文《粵辭正典》之情報好緊要

(拍攝:曾焯文) gan2jiu3緊要。一,重要;二,厲害。 [例]二零一六年八月五日晚,金鐘添馬公園,香港民族黨「捍衞民主香港獨立」集會,民族黨召集人陳浩天:黑夜來臨之後你地去滲透對方...滲透政府各個部門,...

曾焯文《粵辭正典》之攪攪陣無幫襯

(Prayitno) bong1can3幫襯。幫助提𢹂、幫腔湊趣,粵語引伸為光顧。 [例]二零一六年七月二十五日《蘋果日報》【網民hot talk】<高薪聘大量「中國受訓護士」 卓健:幫沖涼陪睇醫生>立法會早前...

曾焯文:努力可「透過」乎?

(catherine) 二零一六年七月二十六日台灣作家龍應台(曾任文化部長)來港主持讀者見面會,題曰:「幸福,可以透過努力嗎?」然而,努力真可透過乎? 透過係惡性西化,共產中文。「現代漢語」透過份屬英文介詞th...

曾焯文《粵辭正典》之港獨立場答定唔答

(蘋果日報網上片段截圖) ding6定。疑問辭,抑或、還是、或是,二者問何所擇。 [例]二零一六年七月二十三自《蘋果日報.即時新聞》【立會選戰】<選舉主任引報道fb逼交代港獨主張 梁天琦:唔敢再答政治立場>影片...

曾焯文《粵辭正典》之明日話今天

waa6話。(動詞)說、道、告訴、責備。 以下先陳話之說、道義。 [例]二零一五年一月二日《本土新聞》曾焯文〈革命窮源〉學民黃之鋒話革命一定要留血死人,香港無鎗無炮就不可革命。但武裝革命只係revolution...

曾焯文《粵辭正典》之廉署老二劈炮唔撈

pek6擗。[俗]劈。原意拊心、屈折、擘開,粵語引伸為用力擲低或拋棄。 [例]二零一六年七月八日《蘋果日報》<廉署執行處一姐突離職 各界震驚 促署方交代>廉政公署發生人事大地震,廉署昨晚發新聞稿,現為廉署第二把...

曾焯文《粵辭正典》之其實無他

(xinem) mou4taa1無他。並無其他(原因),無非。 [例]二零一六年七月八日《蘋果動新聞》謄本:老廉大地震,一姐坐歪擗炮唔撈...老廉震成咁無他嘅,因為李寶蘭真係擗炮唔撈啦嘛(同日《蘋果日報》〈廉署...

曾焯文《粵辭正典》之焫著班醫生

(Matt Paish) baan1班。本意品級班級,後多用於戲班,又引申為群。 [例]二O一六年六月三十日《蘋果日報通新聞》影片謄本〈守護專業!醫生靜坐阻CY硬插外人入醫委會〉...講返星期三審議個醫委會改革...

曾焯文《粵詞正典》之迷你倉火燭

fo2zuk1火燭。照明用之燈火蠟燭,又泛指能引起火災之易燃物。因火燭不慎而引起火災,引申為火災。廣州話「火燭」謂火災。 〔例〕二O一六年六月二十二日《AM730》〈租用存放漫畫手稿 甘小文︰無諗過會火燭〉迷你...

曾焯文《粵辭正典》之樓市跌夠未

未mei6。疑問詞,置於句末。北語作沒有。 [例]二零一六年六月十一日《蘋果日報‎.即時新聞》〈投資導航搶先睇〉樓市跌夠未? 分析五大重要指標!香港樓價去年9月起累跌逾一成後,近數周普遍橫行,加上交投出現小陽春...

曾焯文:《粵辭正典》之放低咗就𡁻

ziu6摷。[俗]𡁻/趙。打一身也。 [例]二零一六年六月七日【明報專訊】〈七警案無綫片段聲錄﹕「放低咗就𡁻,係咁踩緊」〉前年佔領運動期間,七名警察涉嫌把公民黨成員曾健超拖至暗角拳打腳踢,法庭昨續展開「案中案」...

曾焯文博士:不同的爸爸?

法政匯絲最近(二零一六年四月九日)在蘋果日報發表文章〈不一樣的爸爸〉,批評特首梁振英妻女日前涉嫌在機場,倚仗梁振英權位,迫人將禁區外的行李直接送入禁區,破壞機場保安規定。「不一樣」乃係北方土語,難登大雅之堂,而...

曾焯文《粵辭正典》之食餐飯

caan1faan6餐飯。餐為飯量詞。一餐飯北語作一頓飯。 二零一六年四月十七日《香港經濟日報,TOPick》〈唔使六蚊一餐飯你煮唔煮到?在〉香港「捱麵包」一餐都要十元八塊,用六蚊來煮一餐營養菜,你又得唔得? ...