Homepage » English (page 7)

Category "English"

[曾焯文:林鄭掠外匯儲蓄,香港變委內瑞拉? Chapman Chen: With its Treasury being Depleted by the Chief Executive, HK is Becoming Venezuela — Local Press]

摘要 (Eng. summary below):林鄭明日大嶼計劃耗盡萬億香港儲備,國際大鱷或即將沽空港幣,金管局不夠錢撐港幣,港幣被迫與美元脫鈎,再加上美國好可能列中國為匯率操縱國,全面制裁中國,狙擊人民幣,到...

美國國會議員記招要求全球聲討中國反人類罪行!(曾焯文報導)Marco Rubio & Chris Smith Compare Atrocious China Officials to Nazis (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission on China, 簡稱CECC)美國東岸時間週三早上十時(香港時間...

[美國國會中國報告記招,香港記者問會否取消香港政策法?(曾焯文報導)CECC Report States Continued Erosion of HK Autonomy Threatens Basis of US-HK Policy Act (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission on China, 簡稱CECC)美國東岸時間週三早上十時(香港時間...

曾焯文:中國列為匯率操縱國九大嚴重後果Chapman Chen: 9 Possible Consequences of USA Naming China a Currency Manipulator

(Eng. summary below) 美國財政部傳出消息(彭博資訊),美國財總統特朗普政府正向財長努欽(Steven Mnuchin)施壓,要求在下周公布的「貿易夥伴匯率政策報告」,將中國列為匯率操縱國(c...

[曾焯文:香港唯一談判籌碼--香港政策法 [Chapman Chen: Abolishing US-HK Policy Act Harms China more than Hong Kong — Local Press]

(Eng. summary below) 今午新民主同盟等團體舉行記者招待會,讉責特區政府清算外國記者馬凱Victor Mallet。本士新聞代表曾焯文發言,提出民主派立法會議員發起聯署,要求美國取消香港政策法...

梁頌恆前議助因立法會內「非法集會」入獄(曾焯文報導)Baggio Leung’s Former Assistant Jailed Today for “Illegal Assembly” INSIDE the Legco (Chapman Chen reports)

今日(十月八日),張子龍將在放棄上訴後,因非法集會而被監禁。 張子龍乃係在立法會內被裁定非法集會罪名成立五位被告之一。 張當時是民選立會議員梁頌恆的助理。 張子龍根據公安條例被判刑,因未能獲得法律援助而放棄上訴...

練乙錚:吾人有何資格叫香港後生愛中國? (曾焯文撮譯)Joseph Y.Z. Lian: Who are we to Tell the Hong Kong Young People to Love China? (Eng. full version below)

(Eng. full version below) 撮要:香港民主派分為資深泛民,包括民主黨公民黨等;自治派,由一二年反國教崛起的眾志代表;以及港獨派,一四年雨傘革命及一六年魚蛋革命催生,並無明顯領袖。   資...

曾焯文:彭斯與羅斯福的宣戰前奏?Chapman Chen: A Comparison of Pence’s Anti-China Speech and Roosevelt’s 1940 Anti-Nazi Speech 

(Eng. summary below) 美國副總統彭斯(Mike Pence)十月四日在美國智庫「哈德遜研究所」,發表對華政策演講,措辭之嚴厲教人想起一九四零年十二月二十九日,美國總統富蘭克林·羅斯福(Fra...

曾焯文:溫哥華列治文市長候選人原籍中國,話中國無人權問題 Chapman Chen: Richmond Ethnic Chinese Mayoral Candidate Rejects Accusations of Human Rights Abuses in China

加拿大地產移民律師郭紅,原籍中國,欲於十月二十日擊敗現任列治文市長Malcolm Brodie,成為列治文市首位華裔市長,郭紅今日(香港時間)接受加拿大傳媒theBreaker訪問,聲稱中國言論新聞自由充份,並...

特朗普師爺促請總統禁中國人來美留學!(曾焯文報導)Stephen Miller Urges Trump to Ban China Students from America (Chapman Chen reports)

據英國金融時報本周二報導,總統高級政治顧問,斯蒂芬.米勒Stephen Miller,特朗普強硬移民政策背後的人,促請總統停發簽證予中國公民來美國留學。 英國金融時報稱,米勒建議採取嚴厲措施,一方面打擊中國學生...

曾焯文:美墨加協定或令中國國際貿易更孤立 Chapman Chen: USMCA May Make it Difficult for Canada to Expand Trade with China

上周日晚,美國與加拿大終於達成美國、墨西哥、加拿大協定(USMCA),取代北美自由貿易協定,根據加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究所所長Paul Evans教授分析,條款令美國得到前所未有的勢力,阻止加拿大同中國談...

威權上升?評估香港政經發展Rising Authoritarianism? Evaluating political and economic development in Hong Kong

倫敦大學亞非學院周二凌晨一點到兩點舉行威權上升?評估香港政經發展研討會,講者包括練乙錚教授、羅冠聰、李柱銘、戴耀廷教授,主持為Steve Tsang 教授,探討港中關係及香港民主進程。本土新聞曾焯文報導。 &n...

[中央電視台當李柱銘係港獨派!(曾焯文報導)CCTV Demands an Apology from UK for Harassing a CCTV Reporter (Chapman Chen reports) — Local Press]

中國中央電視台話英國保守黨人權委員會昨日舉行香港座談會,請佔中港獨派人士如李柱銘出席,中央電視台駐英記者孔琳琳,表達觀點,受到阻撓甚至身體騷擾,中央電視台強烈抗議,要求該活動組織者道歉,並且呼籲英國警方維護中國...

[中國大使館要求香港座談會英方組織者向被捕中國女記者道歉!(曾焯文)China Embassy Demands UK Organizer of a HK Seminar to Apologize to a China Reporter Arrested Yesterday (Chapman Chen reports) — Local Press]

(Eng. summary below) 摘要:昨日英國保守黨人權委員會舉行香港自由研討會,請得一些香港反對派人士演講,會議尾聲,據Hong Kong Watch 影片顯示,一名中國女記者尖叫辱罵人權委員會副主...

[突發:美軍戰艦南中國海自由行,為中國國慶增㷫?Breaking News: USS Decatur Sailing Freely within 12nm in South China Sea(曾焯文Chapman Chen reports) — Local Press]

南中國海緊張局勢不斷升級,美國軍方在實際由中國控制的南中國海島嶼附近,展開航海自由行。美國國防部一位官員說,導彈驅逐艦USS Decatur(DDG 73)週日(香港時間今日)航行Gaven Reef人工島和南...