o1nei1 gat1dai3阿彌揭諦（Ami-gati; Thank God; Oh my Lord, please!）。〔俗〕阿彌吉帝。阿彌，梵文Ami，無量。正讀o1mei4，香港異讀o1nei1。揭諦，...
Category "中外文化"
Mandela Effect and the Great Wall of India (by Chapman Chen) 曼德拉效應之印度琥珀宮（文：曾焯文）
Apart from the Great Wall of China, do you know any other great wall in the world which has a history ove...
曾焯文：霍金遊黑洞，宇宙無終始
曾焯文：霍金遊黑洞，宇宙無終始 英國天文物理學家史提芬.霍金 (Stephen Hawking) 今日在劍橋家中仙遊，享年七十六歲。霍金認為宇宙源於黑洞大爆炸，黑洞雖密度極高，但仍能放出輻射，宇宙圓融無礙，無中...
多元奪彩，狹隘失色——戰後初期香港流行文學發展的本土啟示（文：May Tam）
閱讀過去可以明瞭現在，更指引未來。在香港當下紛攘茫然的年月，各類題材的本土研究，當可供港人一個觀照自我，以助探索前路的思考視角。 一項關於香港五十年代流行文學的研究，折射出香港多元文化，混和中與西...
曾焯文《粵辭正典》之君思我兮不得閒
dak1haan4得閒（to have leisure; leisurely）。有閒暇也，北方俗語作有空。陳嘉上導演（一九九一）《逃學威龍二》（黃炳耀、陳嘉上編劇；周星馳主演）曾調侃「有空」一詞，戲中細龜問李麗...
Chapman Chen: Independence or Seafaring? What do Hongkongers want? (A Critique of “Last Episode of Centuries-old Dream of the Fishing Harbour”)
"Last Episode of Centuries-old Dream of the Fishing Harbour", performed by Theatre-horizon, directed by C...
曾焯文：生態學家詭辯撐肉商Chapman Chen: Ecologist Sophistically Supporting Meat Industry
(Pls scroll down for Eng. summary) 阿根廷生態學家歌地奧.巴通拿迪 (Claudio Bertonatti) 二零一六年在 el Comerico網站https://elcom...
曾焯文：德國外長：一帶一路，一啖砂糖一啖屎 China Undermining EU “with Sticks and Carrots” (Chapman Chen trans.)
德國外長式瑪.嘉比奧（Sigmar Gabriel）日前話一帶一路不利民主人權。中國想利用此全面計劃，一啖砂糖一啖屎，收買個別歐洲國家，離間歐盟，將西方系統價值觀換成中共系統價值觀，服務中共利益。而中方這一套不...
曾焯文：棟篤特工，拒效忠，爆高官？Chapman Chen: Agent Mr Chan Refuses to Swear Allegiance and Exposes the Powerful
曾焯文：棟篤特工，拒效忠，爆高官？ Chapman Chen: Agent Mr Chan Refuses to Swear Allegiance and Exposes the Powerful （Pls s...
饒宗頤香港逝世｜余杰：「國學就是奴才學」
編按：中國官方鼓吹的中國國學應與漢學(sinology)區別，後者是學問的領域，前者是官方鼓吹的意識形態。 近年中國官方鼓吹（中國）「國學」，在中國、香港及海外華人社區興起讀經班、背誦《弟子規》、對大學教授跪拜...
曾焯文：美國參議員Marco Rubio請佛羅里達州大學擺脫孔子學院 Sen. Rubio Urges Florida Colleges to Remove China Confucius Institute (Trans. by Chapman Chen)
Please scroll down for Eng. summary 美國參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）希望佛羅里達州的五間大學能夠擺脫中國主理的孔子學院。盧比奧本周話: 孔子學院乃係中國在美國...
曾焯文：黑警黃絲對倒時 Chapman Chen: When Fascist Cop and Student Activist Exchange Positions: A Critique of Tête-bêche
Pls scroll down for Eng. summary 獨立電影《對倒》，伍立德導演、崔允信監製，劇力萬鈞，講黑警阿哥（甄思羽飾）同黃絲阿妹（伍詠詩飾）對調身份，易地而處。片中並無各打四十大板，而係以...
曾焯文：賊佬試砂煲 Chapman Chen: Burglar’s Earthen Pot
曾焯文：caak6lou2 si3 saa1bou1賊佬試砂煲（burglar's earthen pot = to fly one's kite)：不懷好意，試探虛實。(Pls scroll down for...
Chapman Chen: Are Anti-Putonghua-exam HKBU Students Resisting Colonization by China?
On January 24, Ronald Chin, President of the Hong Kong Baptist University, announced suspension of two BU...
曾焯文：英政府稱維護一國兩制，義不容辭，並非干預中方內政 Chapman Chen: UK Govt. Reassures Commitment to One Country-Two Systems under Joint Declaration, Denies Interference in China Affairs
一月廿三日，英國下議院辯論香港自由自主情況。外交部亞洲事務大臣MARK FIELD議員代表英政府發言:如果要香港人及國際社會信一國兩制，聯合聲明及基本法所訂明的高度自治，權利自由，必須得到尊重。我們不會退縮。我...
曾焯文：倫敦HK Watch報告話香港學術漸淪一國一制，籲國際監察 Chapman Chen: HK Watch’s Report Highlights Threats to HK Academic Freedom and Calls for International Help
(Pls scroll down for Eng. summary) 倫敦人權組織Hong Kong Watch一月廿二日發表報告〈一五年以來，兩制間的香港學術自由〉，由嘉力高博士(Dr Kevin Carri...
曾焯文：英國皇家醫學會學刊論文顯示抗抑鬱西藥倍增自殺風險
研究作者Andreas Ø Bielefeldt教授：「儘管而今世人普遍同意抗抑鬱精神科藥物增加兒童與青少年自殺暴力風險（雖然許多精神病學家仍然否認），但大多數人以為這些藥物對成年人並不危險，這種誤解可能致命。...
Dr. Cantonese: Dec. 25 Deserves Celebration tho’ not necessarily Jesus’ Birthday
Dr. Cantonese (Chapman Chen): Dec. 25 Deserves Celebration tho' not necessarily Jesus' Birthday (video at...
曾焯文：十二月二十五日雖不定係耶穌生日，但仍值得慶祝（有片）
基於以下論點，耶穌大概並非在十二月二十五日出世，但仍然值得慶祝。原因有二。第一，聖誕節華夏傳統節日冬至的西洋版，通常為西曆十二月二十一日，二十二日或二十三日，其時，北半球的日照最短，夜晚最長。春季其實在此日開始...
Dr. Cantonese: Western Loan Words in Cantonese (I) with video
Hello, everybody, this is Dr. Cantonese speaking. There are quit a few interesting Western loan words in ...