鄭文傑:親見香港示威者被公安審訊,公安稱大批港人已移送中國

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

PIC VIA SCREEN CAPTURE

時任英國駐港總領事館職員鄭文傑,撰長文交代自己在中國遭公安拘禁的經歷,披露他在拘禁期間親見香港示威者被公安審訊,而逼問他的公安更表示已經有大批港人被捕後送往大陸拘留。

廿九歲的鄭文傑在今年八月八日在香港西九龍高鐵站中國口岸過境回港時被中國公安拘捕,送往深圳並被公安扣留逾兩週,鄭文傑文中指控拘留期間遭公安刑求逼供、酷刑對待,公安稱他是英國間諜特務,強逼鄭文傑「認罪」、拍片、唱中共「國歌」;鄭文傑被公安多次刑求訊問,過程被綁上老虎凳、大字型吊掛在鐵架上、遭杖擊或尖棍刺戳、長時間站立、剝奪睡眠、掌摑。

有港示威者同被偵訊 公安:大批港人已被移送中國拘留

鄭文傑稱,他被移送往「集體調查中心」,親眼看見十名相信是香港人,同遭偵訊的年輕「嫌犯」,而有人在偵訊室裡大喊,「把手舉高點,你們示威的時候不是高舉雙手揮舞旗子嗎?」鄭文傑並稱,訊問他的公安明白向他表示,「有大批香港抗爭者被捕後已送進中國拘留,因此他們可以蒐集和比對來自不同來源和被捕者的情報。」

鄭文傑表示,公安取走他手機並備份他所有資料包括工作郵件,不准他與家人聯絡,不准鄭尋求律師協助,公安強逼他認「召妓罪」,否則就要將他無限期刑事拘留並以重大刑事罪名指控他;鄭文傑稱,他被移監時,有同被囚禁的疑犯向他打聽如何參加美軍取得美籍,他疑心有詐,故此敷衍以對。

鄭文傑稱,有特務與公安多次偵訊他,稱他當英國間諜監視中國,連屎都不如;公安印出所有英國領事館指示鄭蒐集抗爭情報的郵件,還有參與情蒐的人員電郵名單,鄭被要求拍下把這些文件「自願」交給公安的畫面,還威脅他不得透露此事,否則會被英國政府控告「洩露機密內部情報」。

鄭文傑指控,公安特務整個拘禁他的過程,是要他配合中國劇本演出,顯示英國是香港抗爭的幕後外國勢力之一,抗爭並非無大台而是有組織的,鄭本人是主謀之一,受英國指使去煽動港人示威,還是勇武派核心人物,跟反中國政府的自由派中國人合作,要在中國發動「顏色革命」。

國際媒體報道後公安態度丕變

鄭文傑指出,他在被拘禁的第十一天起,公安態度改變,他事後推算是國際媒體關注並報道他失蹤一事而令公安變面;公安不再以政治問題指控他,更稱他被扣留純粹是因為「召妓」;公安以「兩年再教育」為威脅,要求鄭文傑配合合作,承認召妓指控並拍片「自白」並簽署大量文件。

鄭文傑稱,在他被中方釋放前,特務警告他要謹記在中國的老家和祖產,以他在中國的家人威脅他,更稱如果鄭文傑回港後爆料,公開講出除了「召妓」罪名以來的事,他就會再次在香港被捕並送往中國。

鄭文傑稱,他回港之後要向港警銷案,他在銷案過程留意有警察局大門外有疑為中國特務的人物在監視,鄭銷案後離港前往第三地,與英國方面商量離職方案,英國政府要求他在十一月辭職,結束他在領事館兩年的工作,英方給他七個月有薪假,以及兩年工作簽證。

鄭目前已離開香港。

聲明原文(英語)、網友中文翻譯


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments