文翠珊辭任首相:遺憾無法通過脫歐協議|「感恩能為國家服務」

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

PIC VIA SCREEN CAPTURE

英揆文翠珊今日宣佈她將於六月七日辭任保守黨主席、首相,她已告知女王辭職一事,會留任直至選出新首相。

文翠珊在唐寧街十號外宣佈消息時顯得感傷,她說自己已盡全力去執行二零一六年脫歐公投中人民的選擇。

文翠珊稱,當年公投的結果不只是要求英國脫歐,更是要求英國有根本的改變,要求英國成為一個真正為每個國民服務的國家,不只是為一群特權份子(privileged few)服務,而是為所有人服務。

文翠珊稱,她相信在民主體制中,既然給了人民選擇權而人民已作出抉擇,她作為首相就要去實現人民的意願。她十分遺憾無法通過脫歐協議,而她已經試過三次(提出脫歐協議)。為了國家最大利益,應由新人當下任首相。她說,祝福新首相能夠在議院中凝聚共識,儘管她未能找到這個共識。

文翠珊回顧她任內的政績,稱她延續了金馬倫首相和歐思邦大臣的減赤工作,英國政府開支基本上平衡,國家負債正減少,緊縮政策也將結束;她致力推動「現代工業策略」以令英國城鄉平衡發展,良好的在地工作機會也能提供給在英國東南部及倫敦以外的英國民眾;她令英國更多民眾有就業的安全保證;她令更多人有自己的居所,更多首次置業的民眾,年輕人能擁有他們上一代能擁有的居住機會;她致力保護環境,減少塑膠污染,改善空氣質素,對付氣候變遷;她改善國家健康服務(NHS),在NHS的長期計劃中注資以提供精神復健服務;並推動種族差異審計(Race Disparity Audit)與性別薪資報告(Gender pay reporting)處理種族及性別不平等的問題。她也啟動了獨立公正的調查,尋找格蘭菲塔火災悲劇的真相,令悲劇不會再發生,令這些無辜喪生的人被永遠記得。

文翠珊稱,英國不只是一個聯合王國,更是不分背景、膚色的民眾的聯盟,這個國家團結在一起,有美好的將來,出任首相一職是她人生的榮耀,她是這個國家的第二個女首相,但不是最後一個,在任內一直以感恩的心、把握機會為這個她所愛的國家服務。

反對派工黨主席郝爾彬歡迎文翠珊決定,他批評保守黨在脫歐事宜上令整個國家失望,無法提升民眾福祉甚或解決民眾最基本需要,現時又要等該黨一輪內鬥去選出新首相。郝爾彬呼籲提早舉行大選。

保守黨內最有望競逐下任首相的Boris Johnson稱,大家是時候要按文翠珊的敦促行事,齊心實現脫歐。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments