港書將入中國倉庫,變相出版審查|中資壟斷出版市場,終於圖窮匕見

Share This:
  •  
  • 10
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

pic via wikicommons

區議員譚凱邦於臉書張貼「香港聯合書刊物流有限公司」的「通知」,通知宣佈以後該公司的倉庫將由香港大埔搬至中國廣州南沙,要求供應商配合交貨。譚凱邦稱,有香港出版環保書籍的書商向他求助,擔憂書籍以後必須先送中國,既增加額外成本,加上中國海關對書籍會有審查,令出版增加不明朗因素,正考慮放棄出版事業。

來源:譚凱邦FB

中聯辦受中共中央委託管理「聯合」

「香港聯合書刊物流有限公司」屬於香港聯合出版集團,香港聯合集團壟斷香港近八成書籍市場,控制商務印書館、三聯書店、中華書局等合共五十三間書店,而香港聯合集團的大股東是中聯辦。聯合出版集團首任董事長李祖澤在訪問中證實,集團屬於國有資產,中聯辦受中央委託,有協調和管理的角色,但否認有政治任務,強調書店致力弘揚文化,按照商業標準經營。

敏感港書或將無法發行

按照「聯合」新規定,港書需先進入中國廣州貨倉,但中國嚴控書籍出版品,或將令涉及「敏感」題材的港書無法發行。

根據二零一八年修訂版《中華人民共和國海關進出境印刷品及音像製品監管辦法》第四條,載有下列內容之一的印刷品及音像製品,禁止進境:(一)反對憲法確定的基本原則的;(二)危害國家統一、主權和領土完整的;(三)危害國家安全或者損害國家榮譽和利益的;(四)攻擊中國共產黨,詆毀中華人民共和國政府的;(五)煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結,或者侵害民族風俗、習慣的;(六)宣揚邪教、迷信的;(七)擾亂社會秩序,破壞社會穩定的;(八)宣揚淫穢、賭博、暴力或者教唆犯罪的;(九)侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;(十)危害社會公德或者民族優秀文化傳統的;(十一)國家主管部門認定禁止進境的;(十二)法律、行政法規和國家規定禁止的其他內容。

聯合出版集團曾涉審查學者著作

本年一月,香港中文大學中文系副教授黃念欣在報章撰文稱,新加坡南洋理工大學任教的翻譯學者關詩珮,原本出版新作《全球香港文學:翻譯、出版傳播及文本操控》,但出版社指新書內容涉及六四事件等內容而「無法放行」,希望作者「自行修改」,關詩珮不同意出版社的修訂要求,最後出版計劃告吹;據消息,該出版社即是聯合出版集團的香港三聯書店。關詩珮著作現由台灣聯經出版。

中國連澳洲書都管

澳洲《悉尼先驅晨報》本年二月的報道指出,中國現時檢查每本書,進行非常、非常嚴格的審查,有行業人士稱「我不知道它們如何翻閱每本書的,但它們是在這麼做。」澳洲圖書要送往中國印刷,就得避免在書中添加任何黑名單上的內容或名字。「(中國的審查)完全超出我們的控制,同時也在影響所有的中國印刷公司。」

去年澳州一家大型出版社(Allen & Unwin),因擔心北京採取法律報復手段,決定延後《無聲入侵:中國如何將澳洲變成傀儡國家》(Silent Invasion:How China is Turning Australia into a Puppet State)的出版。


Share This:
  •  
  • 10
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments