[曾焯文:香港唯一談判籌碼--香港政策法 [Chapman Chen: Abolishing US-HK Policy Act Harms China more than Hong Kong — Local Press]

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

(Eng. summary below) 今午新民主同盟等團體舉行記者招待會,讉責特區政府清算外國記者馬凱Victor Mallet。本士新聞代表曾焯文發言,提出民主派立法會議員發起聯署,要求美國取消香港政策法案,迫使中國放香港一馬,講辭如下:
The HKSAR Government has expelled the journalist Victor Mallet who chaired a talk given by the Hong Kong separatist Andy Chan Ho-tin. The next step may be building a firewall to quarantine Hong Kong internet users just as in China, and criminalizing those who share on facebook links of dissident parties like the pro-independence Hong Kong National Party, as advocated by the pro-China lawmaker Dr. Priscilla Leung Mei-fun. I suggest that HK pro-democracy lawmakers initiate a joint signature campaign to request America to cancel the US-HK Policy Act. This may be able to force China to let off HK. When the US-HK Policy Act is abolished, HK economy may be temporarily affected but it will not make much difference in the long run. For China is depleting the Treasury of Hong Kong anyway in the name of White Elephant Projects like East Lantau Metropolis, Investments in the One Belt One Road, West Kowloon Express Rail link, each of which costs tens of millions of dollars. And USA will sooner or later cancel the Act on its own. The American Chamber of Commerce, in response to HK’s refusal to renew Mallet’s work visa, has stated that without freedom of press, Hong Kong cannot provide the international community with a proper business environment. Moreover, Washington’s ban on exporting policing and “crime control” equipment to China implicate not only China but also Hong Kong. China needs Hong Kong as an international window to exchange RMB for US dollars, to launder dirty money, to import goods, technologies, food, etc. denied by the USA and other Western countries to China, to disguise red-capital companies as HK companies in order to trade with the West, etc.
毋需流血而有效之法

當局如今驅逐外國記者,下一部就係封殺網絡,學梁美芬話齋,share 條link都有罪。香港人應如何?
七一大遊行人數近兩年劇減,顯示市民認為和理非非抗爭無用,但係 You no gun,怎算?
建議民主派立法會議員帶頭公開討論,發起聯署,要求美國取消香港政策法案,脅迫中國放香港一馬。這個做法,毋需流血,相當安全。

取消香港政策法係七傷拳 

香港政策法係香港人對中國唯一的談判籌碼。取消香港政策法係七傷拳,香港輕傷,中國重傷。中國需要香港做國際窗口,人民幣離岸換美金,輸入美國等西方國家禁運的科技糧食商品,紅色資本企業在港借殼上市同西方貿易,洗黑錢等等。取消香港政策法,必對中國造成致命打擊。另一方面,取消香港政策法短期會影響本地經濟,但長遠則無分別。
事關中國本已瘋狂蠶食香港經濟,東大嶼都會計劃、投資一帶一路、西九高鐵,等大白象工程,下下千萬億,好快抽乾香港外匯儲蓄。
而美國遲早取消香港政策法。美國商會都話香港無新聞自由,就無國際營商環境。美國禁運天網儀器入中國,包埋香港。

民主派議員甚至可游說建制派議員加入

事關中國攪涴(俗作渦)香港經濟,建制派都遭殃。例如自由黨主席對港府驅逐馬凱,甚有微辭。
 
新聞界就應做橋樑

令香港人知道自己的國際位置,並不孤單;同時幫國際了解關注香港情況。

Photo credit: 新民主同盟


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments