美國安全顧問誓要更強硬對付中國(曾焯文報導)US Security Adviser Bolton Vows Severer Approach to China (Chapman Chen reports)

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

摘要:美國國家安全顧問約翰博爾頓John Bolton誓要加劇特朗普政府對中國的強硬態度,稱北京「須調整貿易、國際、軍事和政治行為」。特朗普總統視中國為「本世紀大問題」,強硬對付,令北京頭痛。美國決心保持南中國海開放,在該處開採更多礦產資源,盟國亦正在南海自由行示威,「南中國海並非中國領域,將來都不會係!」華盛頓會加強限制敏感高科技出口到中國,迫使中國老實守國際規矩,不准中國盜取美國的技術,如此中國的軍事能力必大為削弱,不能再惹事生非。

正文:

博爾頓周四在Hugh Hewitt Show電台節目(周五出街)中表示,特朗普總統認為中國長期利用國際秩序,但無甚美國人奮起抵抗。

「行動此其時也,」博爾頓道。

特朗普強硬,北京「困惑」 

博爾頓話,特朗普對中國態度強硬,視中國為「本世紀大問題」,令北京「困惑」。博爾頓道:「老共從未見過如此難攪的美國總統。我認為他們必須調整貿易、國際、軍事和政治行為。」博爾頓補充:「下月二十國集團會議在阿根廷舉行,習近平或者肯老實點談談這些問題。」

博爾頓發此言論前,特朗普政府經已連環口誅筆伐中國政府,範圍超出貿易戰。其中包括指責北京試圖在下月中期選舉前破壞特朗普名聲,以及在南中國海採取魯莽的軍事行動。

南中國海並非中國領域,將來都不會 

博爾頓稱最近中國在南中國海的行為危險,上月美國軍艦與中國船隻幾乎相撞,表示美國決心保持國際海上通道開放。博爾頓道:「這是中國人需要明白之事情,包括英國和澳大洲在內的盟友亦正在穿越南中國海,以強調這點。」「無論中國合作與否,我們都會在南海開採更多礦產資源。中國要知道他們在南海並未做成事實。南中國海並非中國領域,將來都不會!」

不准中國盜取美國技術高科技,削弱中國軍事能力 

博爾頓表示,中國違反國際貿易和商業規範,藉以獲得巨大的經濟和軍事實力。博爾頓道:「如果將他們放回合適的位置,不准他們盜取我們的技術,他們的軍事能力將大為削弱,中國所引起緊張局勢亦將大為減少。」

 

博爾頓表示華盛頓準備採取更多行動,限制敏感高科技出口到中國,包括核武,化學武器、生物武器、彈道導彈等方面的雙重用途科技。「在網絡空間,我們希望保護自己的開放經濟,但不容他人攞著數。」

Photo credit: AP/Susan Walsh

Source: http://www.hughhewitt.com/national-security-advisor-john-bolton-on-his-trip-to-russia-the-missing-saudi-jamal-khashoggi-iran-china-and-big-tech/


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments