美國章家敦:特朗普除加關稅,尚有更辣招數反中!(曾焯文報導)Gordon Chang: Trump has Measures more Drastic than Raising Tariffs against China (Chapman Chen reports)

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

(Eng. summary below) 摘要:美國中國通章家敦博士(Gordon Chang)最近接受美國《未經審查的中國》(China Uncensored)頻道主持基斯·卓普(Chris Chappell)訪問。章家敦話多年來,中國無論貿易抑或軍事,均用藞苴(拿渣)手段危害美國,美國無法不反攻。貿易戰只係美中鬥爭之一環,特朗普總統已決心與習近平長期鬥爭。特朗普初頭僅要求中國減少美中貿易逆差,但而今已著眼打沉中國製造二零二五。如果中國冥頑不靈,美國就會採取激烈過加關稅的方法對付中國,例如完全禁中國貨入口,甚至…美中貿易戰會否影響美國公司?有影響,但甚微。多數國家及公司經準備跟美國,將供應鏈撤出中國。只有APPLE供應鏈深植中國,有點困難。中國根本不夠籌碼同美國鬥,美國一定取得最後勝利。In a recent interview with China Uncensored, the China expert, Dr. Gordon Chang, says that as a result the malicious business and military tricks played by China on America, President Trump is prepared to struggle with Xi Jinping on a long-term basis. While initially the Trump administration just demanded a lower trade deficit, they now focus on taking down Made in China 2025. Besides raising tariffs, Trump has even more drastic measures at hand against China, e.g., totally banning China imports. Will the trade war affect US companies and farmers? Yes, to some extent, but not much. Following America’s example, most countries and companies are ready to withdraw their supply chains from China. America will eventually win for China does not have enough bullets to fight USA.

正文:章家敦(Gordon G. Chang,一九五一年至),美國律師、作家、電視評論家,康乃爾大學法律博士。 章家敦父唐人,母蘇格蘭裔美國人,以著作《中國即將崩潰》(二零零一年)而知名。

章家敦話中國每年偷美國知識產權幾千億美元,用下流手法同美國做生意,妄圖霸佔南中國海同釣魚臺,屢次襲擊美軍,例如用雷射照美國機司的眼,對美國生存造成威脅,所以特朗普才加中國貨關稅。

但貿易戰只係美中鬥爭之一環,如果習近平冥頑不靈,美國就會採取更嚴厲激進的方法對付中國,例如完全禁中國貨入口,甚至…

特朗普已決心與習近平長期鬥爭,章家敦認為美國必勝,原因如下:

舊年美國輸入五千五百億美元中國貨,但僅向中國輸出一千二百億美元美國貨,所以中國根本不夠彈藥同美國鬥。

中國誇口話可以同非洲諸國貿易,不需要美國。但舊年中國整體商品貿易盈餘百分之八十八關乎對美銷售!

其他國家,如歐盟,今亦與美國一齊制中。有日非洲對中國真箇重要,連非洲都會摙住中國喉嚨。

特朗普初頭僅要求中國減少美中貿易逆差,但而今已著眼打沉中國製造二零二五。美國今不畀華為五G網絡入口,其他國家,包括澳洲,亦都會照跟。美中貿易戰會否影響美國公司?有影響,但不會大。

中國已再非低成本製造商,而且好多公司擔心貿易戰危及其供應鏈。所以好多公司今已積極部署將供應鏈撤出中國。只有APPLE供應鏈深植中國,處境相當辣手,但形勢比人強,最終他們都要搬走。

又如大豆。如今世上大豆不多。中國如不同美國買大豆,就要同巴西買,即是巴西無法再將大豆賣予舊買家,而美國就可將大豆賣予巴西的舊買家。

而特朗普已同歐盟達成協議,大豆不愁出路。

來源:https://www.youtube.com/watch?v=iPRFGYwgTro


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments