英國《衛報》:梁游或面臨三年監禁

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

pic via screen capture

民選議員梁頌恆、游蕙禎遭中國及香港當局以司法手段剝奪立法會議席後,再因前年(二零一六年)在立法會大樓會議室門口的衝突,於昨日(五月十一日)遭特區裁判法院判定觸犯「非法集結罪」,事件引來外媒關注。

英國大報《衛報》The Guardian以「Hong Kong democracy activists facing three years in jail」(香港民主運動者面臨三年牢獄)為大標題,指出梁頌恆與游蕙禎因為嘗試再次宣誓以就任立法會議員而獲罪。

《衛報》指出梁、游及三名協助他們職務的議員助理,將面臨最高三年監禁;該報道指出,梁、游等人在十月中的宣誓如同「一場反中國的示威」(an anti-China protest),他們舉出“Hong Kong is not China” 的橫額,又宣誓向「香港民族」(Hong Kong nation)效忠,故此他們被立法會保安阻止參加立法會會議,引發他們與保安之間的衝突。

《衛報》又指出,北京當局隨即頒佈對於香港《基本法》的解釋,香港高等法院在之後宣佈梁、游的宣誓無效,取消他們立法會議員的資格。

《衛報》分析,昨日在香港九龍城裁判法院由王詩麗裁判官頒下的判決中,王詩麗稱這件案件單純是治安秩序(order)的問題,並非立法會事務(legislative affairs);而被告梁、游一方則稱,他們直至衝突當日,仍然是立法會議員(lawmakers),應有權進入立法會。王詩麗則稱:「即使兩人是立法會議員,也不能以此為犯下刑事罪的護身符。」

《衛報》最後引述游蕙禎在裁決前的臉書留言作結,游蕙禎稱:「明日無論結果如何,切記莫要放棄自己的目標和原則,或許每個人走的路都各不相同,但時間最終會將我們判為勝利的一方。」“Whatever the verdict tomorrow, don’t forget your goals and principles. Everyone’s path is different. Time will one day judge that we are on side of victory.”


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments