無妄齋:加泰主席海外演說,控訴「漫長且猛烈的壓制」;呼籲歐洲回應

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

pic via screen capture

身在加泰隆尼亞國外的主席Carles Puigdemont透過TV3於布魯塞爾發布海外演說。他控訴西班牙在12月21日大選發動加泰「政變」(Coup),並懇請歐陸諸國回應加泰現況,他將之形容為「漫長且猛烈的壓制」。

「西班牙政府針對加泰的怒火,既粗野而威脅一切。但我們不能軟弱,我們要與之戰鬥,以加泰向來非暴力的方式,以和平與尊重所有意見和人民的方式。」他警告說。「若加泰人無法捍衛自身的理念及兌現民主承諾,加泰將無法得到自由。而處身於加泰合法政府之中,絕對比成為不幸的階下囚更有價值。」

他又指,馬德里當局的決定「嚴重錯誤,且對民主嚴重打擊」,「囚禁兌現選舉承諾及有廣泛民意認受的政治領袖,破壞民主的基本原則」。
另外,他重申加泰與西班牙之間的溝通對於解決政治問題不可或缺,並抨擊西班牙「不選擇對話,而使用警察暴力,一如10月1日當天所為,或者以牢獄,或押注放壓制之路」,首相Mariano Rajoy的所為揭露他們根本反12月21日的大選,令民意對決置於政治壓迫及監禁的氣氛底下,這是在21世紀的歐洲史無前例和難以接受。

他警告,這已經不再是「西班牙內政」的辯論,而是國際社會必須關注的危險風氣。

他斥責囚禁由選票產生的政府成員,正反映西班牙破壞法治。他以加泰政府主席名義促請馬德里當局釋放政治犯、尊重所有政見、中止壓迫。
最後,他對被囚政治犯及其家人、好友致以深切慰問,呼籲和平抗爭,並以「加泰萬歲」(Viva Catalunya)作結。

影片連結(Youtube)

(作者授權刊載,編輯訂題)


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments