中國版《深夜食堂》被批植入廣告太多 導演蔡岳勳稱自己也無權剪走

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

中國近日將深受歡迎的日本《深夜食堂》翻拍成電視劇,不過自六月十二日播出後劣評如潮,尤其是批評植入廣告太多,此劇導演之一的台灣著名導演蔡岳勳接受中國《新京報》訪問時指,曾提出抗議,認為植入廣告時間不能太長和刻意,但不被理會,並指「我連剪掉的權利都沒有」。他稱經此事後,日後在導演合約內要加入一條,就是有的植入廣告要怎麼拍,他有最終決定權。

這套電視劇由中國著名演員黃磊主演,並有不少兩岸人氣藝人演出,包括徐嬌、趙又廷、任賢齊等。不過,自播出後在網上的劣評不斷,在中國社交網站豆瓣的平均評分,只有二點五分(截至六月十八日),有近七萬名網民曾作出評分,有八成八只給予最低的一星評分。

有網民批評完全照日劇版本演、演員演技浮誇等,不過都多人反感的是植入廣告太多。有網民留言指「植入廣告滿滿,中國特色」,但中國美食、中國服裝、中國建築則沒有展現。

豆瓣網頁截圖

對於植入廣告,身為電視劇導演之一的蔡岳勳表示,曾提出植入廣告時間不能太長和刻意的意見,卻不被接受。《新京報》報道,蔡岳勳指,以前自己作品的植入廣告做得挺好。他認為,植入廣告是角色之一,但「不能因為植入而影響觀眾,而是讓觀眾自然去接受它」,「而不是強迫我們去口播,去做logo,logo要超過三秒」,認為這樣只會害死商品,但意見未獲理會。

蔡岳勳指,開拍前曾表示要知道植入廣告要拍什麼,但後來在他不知情下加多很多東西,「只是告訴我說合約簽的,就是要這樣做」。他續稱,「最終就會有壓力來請我一定要完成這些事情,而且我連剪掉的權利都沒有」。他表示,在此劇未殺青之前,已決定日後他的導演合約內一定會增加一條,就是所有的植入廣告要怎麼拍,他有最終的決定權。對於今次的經驗,蔡岳勳自嘲稱自己最大的「心願」是成為一個廣告片導演,現在成功了。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments