《To Kill a Mockingbird》在美被家長投訴種族歧視禁止用作教材

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

講述種族問題小說《To Kill a Mockingbird》 在美被家長投訴涉歧視禁用作教材

pic via 網上圖片

美國兩本講述種族歧視問題的小說,被一名混血學童的家長投訴內容涉及種族歧視,而暫時被維珍尼亞州阿可麥克縣官方禁止作為中學教材。兩本小說分別是美國著名作家Haprer Lee的《To Kill a Mockingbird》和被稱為幽默大師Mark Twain的《The Adventures of Huckleberry Finn》。

《To Kill a Mockingbird》在一九六零年出版,描繪美國大蕭條時期南方種族歧視問題,曾獲普立茲小說獎小說,已翻譯成四十多種語言出版,也被翻拍成電影,還獲得三項奧斯卡獎。

《The Adventures of Huckleberry Finn》在一八八四年出版,Mark Twain以幽默口吻,探究種族和身份問題,充滿對美國社會的批判及反思,但因出現南北戰爭前常見的詞語「黑鬼」(niggner),而惹起爭議,被禁絕於部份圖書館。

該名家長認為這兩本小說存在很多種族誹謗措辭,校方不應允許其繼續作為教材。委員會尚未決定將來如何處置這兩本小說,暫未永久禁止這些書成為教材,但阿可麥克縣的學校隨即把有關教材收起。

全國反對審查聯盟(National Coalition Against Censorship)表示這個決定令人震驚,並在其「Kids Right To Read」的網站中發表了一篇文章以抨擊這個行動,內容指學校避免討論給種族主義等具爭議性問題,實際上對學生造成很大傷害。NCAC亦發信予維珍尼亞學校董事會,指每本書都使讀者能夠獲得對美國種族關係的歷史了解,並使得他們在今天檢視種族歧視,即使這些小說讓一些人感到不舒服,學生仍應在老師的指導下了解過去美國種族誹謗的歷史。

書本一直以來都是美國各地言論自由爭議的重點。上月田納西州的一名母親發起運動,要求禁止使用有宣傳伊斯蘭成份內容的學校教科書。在愛荷華州也有人提議禁止Stephen Chbosky的《The Perks of being A Wallflower》,因書中含有關於性愛的圖象,後來提議被推翻。

根據美國圖書協會(American Libraries Association)的年度「禁止書籍週」列表,宗教和性別爭議成為禁書原因的榜首,例如在二零一五年是,Mark Haddon的《The Curious Incident of the Dog in the Night-time》成為了父母的眼中「褻瀆和無神論」的書本,另外,聖經也收到了對其「宗教觀點」的投訴。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments