孫明揚:應請普通話教師來港教中文 廣東人書寫口語化是一個「問題」

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

suen

截圖來源:政府新聞處

「普教中」怨聲載道,成效和是否必要,越來越受質疑。教育局去年完成的調查指,沒有證據指「普教中」有效提升中文水平。其中一點,是因為香港欠缺普通話語境和師資,所以硬推亦成效不彰。有份推動教改的前教育局長孫明揚,今日在《AM730》撰文表示,要提升「普教中」成效,可以在中國聘請教師來港,就好像香港的乒乓球界向中國招收「外援」一樣。

有關建議在網上被批評為想針對教師階層的「換血」。

孫明揚認為,廣東人書寫時「口語化」,文字不為其他地區的華人所明白,是一個需要解決的「問題」,他認為用普通話教中文,可以做到「我手寫我口」,可能更好。他又表示,中國是很大的市場,如果香港人普通話不好, 是窒礙他們到中國發展的機會。

普教中是否就能做到「我手寫我口」,「我手寫我口」是否就代表中文好,是一個長期受討論的問題。「普教中」不能有效提升中文水平,已經由教育局的文件證明;而「我手寫我口」是否中文好的必要條件,亦受到質疑。因為近代不少傳世的中文作家,以及香港一直以來的作家,都不是以「普通話」作為母語。

消息來源:AM730


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments