曾焯文《粵辭正典》之焫著班醫生

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

曾焯文《粵辭正典》之焫著班醫生

Matt Paish

baan1班。本意品級班級,後多用於戲班,又引申為群。

[例]二O一六年六月三十日《蘋果日報通新聞》影片謄本〈守護專業!醫生靜坐阻CY硬插外人入醫委會〉...講返星期三審議個醫委會改革草案...咪就係政府草案想委任多四個非業界嘅人入醫委會焫[俗寫辣]著班醫生囉...最擔心政府控制到醫委會,就通過到降低海外醫生入來執業個門檻。

《康熙字典•玉部•六》班:〔古文〕𤼬《廣韻》布還切《集韻》《韻會》《正韻》逋還切,音頒。《書•堯典》班瑞于羣后。又《博雅》班,秩序也。《左傳•文六年》趙孟曰:辰嬴賤班在九人。《註》班,位也。又《集韻》次也。《左傳•桓六年》諸侯之大夫戍齊,齊人饋之餼,使魯爲其班。《註》班,次也。

《通典》《秩品二》又有百九號將軍,亦為十品二十四班,施於外國。二十四班武安鎮遠雄義擬車騎。二十三班 四撫東西南北,擬四征。二十二班 四寧東西南北,擬四鎮。《西遊記》寫了百十個簡帖兒,邀請鄰里親戚,明早奉送唐朝老師西行。一壁廂又叫庖人安排餞行的筵宴;一壁廂又叫管辦的做二十對彩旗,覓一班吹鼓手樂人,南來寺裡請一班和尚,東岳觀裡請一班道士,限明日巳時俱要整齊。《三國演義》一班文武官僚,四十餘人,直入內殿,來奏漢獻帝,請禪位於魏王曹丕。正是:魏家社稷今將建,漢代江山忽已移。《金瓶梅》這等一個人家,生出這等一個不肖的兒子,又搭了這等一班無益有損的朋友,隨你怎的豪富也要窮了,還有甚長進的日子!

《封神演義》全忠厲聲大罵曰:「要殺就殺,何必作此威福!我蘇全忠視死輕如鴻毛,只不忍你一班奸賊,蠱惑聖聰,陷害萬民,將成湯基業被你等斷送了。但恨不能生啖你等之肉耳!」《紅樓夢》賈珍等也受了一番訓飭。大家舉酒送行,一班子弟及晚輩親友直送至十里長亭而別。《儒林外史》次日,范進少不得拜拜鄉鄰。魏好古又約了一班同案的朋友,彼此來往。因是鄉試年,做了幾個文會。《儒林外史》潘三罵道:「你這一班狗才!無事便在我這裏胡鬧!」眾人道:「知道三老爹到家幾日了,送幾個頭錢來與老爹接風。」

邵彬儒(一八七O)《俗話傾談.橫紋柴》拜別家堂香火及沈氏婆婆,欲語不能成聲,濕灑兩行珠淚,垂頭喪氣,行步遲遲,出到門前,停足企祝想起當日出嫁之時,父兄叔伯戴纓帽、著長衫、點燈籠,一班隨護,送我落轎。曾經囑咐,教我孝順翁姑。今者被不孝之名趕逐出來,有何面目歸家見父兄叔伯,不如一死便了。《俗話傾談.好秀才》今者曾恭禹生仔一兩個矣,再生至三四個矣,又生至五六個矣,唔慌人來欺你個班仔矣。何以人唔欺你,乜你自家欺自家,是當日生多幾個兄弟,實係生多幾個對頭也。廖恩燾(一九二四)《嬉笑集》〈蕭何〉一入咸陽屎眼鬆,擸埋數簿去充公。出身咪笑衙門仔,發腳嚟追褲衤囊蟲。幾隻武牛唔忿氣,成班獵狗咁爭功,若然皇帝唔開口,打到登時亂晒籠。

佚名(一九六五)粵語流行曲《十號風波》(調寄A. Shuman / E. Shuman / M. Brown〔一九五三〕曲”Seven Lonely Days” ;鄧寄塵、李慧原唱)昨晚候正打風 搵舞女何艷容 玩通宵確疏肝 向舞女竇亂𠠖 第朝返去歸 一見老婆面容 激惱好似關公 驚到我震夾亂碰 (女唱)衰鬼乜你尋晚借意暴動 呢一趟撞板 難挨肉痛(男唱)想過海無船過嘆氣無用 皆因太大風 無人又凍(男白)都唔知幾慘呀 大人 (女唱)藉口呃我打風 揾舞女去碰拆碰(男白)唔係呀(唱)一班伙記收工 租艇瞓免受凍之嘛。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments