奧巴馬諷川普並不夠格擔任國家領導人

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

trump and obama

圖:Wikipedia、中央社資料照,民報影像處理

實習記者邱劭晴/綜合報導

剛剛拿下印第安納州,逼使競選對手克魯茲退選,幾乎篤定獲得共和黨提名的另類候選人川普,這下子,不但讓必須投入助選的共和黨同黨中人緊張,連即將卸任的總統奧巴馬在日前,似乎都藉由玩笑口吻,大諷川普並不夠格擔任國家領導人,還以川普曾合辦環球小姐比賽經驗一定懂「外交」,反諷川普的外交政策。你以為川普會因此客氣?當然立刻回擊奧巴馬晚宴的一連串演說,從喜劇來看是不錯的!

根據「時代」雜誌(Time)報導,美國總統奧巴馬在四月三十日的白宮記者晚宴上妙語如珠,幽默諷刺民主黨與共和黨之餘,不忘對缺席晚宴的共和黨總統參選人川普大開玩笑。話中暗藏玄機,批評川普過去誇張行徑。

川普向來喜愛在鎂光燈前作秀,這次缺席白宮記者晚宴,令歐巴馬忍不住說:「這裡有這麼多記者、名人和攝影機,他怎能拒絕呢?」不僅如此,他還猜測川普未出席的理由:「他是在家享用川普牛排(Trump Steak)?發推特攻擊默克爾?」意指川普經營事業失敗,面對國際政局態度更是糟糕。

德國總理默克爾敞開大門收容難民,被譽為「難民之母」(Mother of the Outcasts),川普卻大力抨擊她的難民政策,宣稱此舉將為歐洲帶來末日。去年十二月,默克爾獲選「時代」雜誌2015年度風雲人物,川普也在推特(Twitter)上發文,抱怨「時代」雜誌選了「正在毀滅德國的人」。

針對川普頗受質疑的外交能力,奧巴馬在演說裡替川普「平反」,稱他與各國領導有多年交流經歷,只不過對象都是:瑞典小姐、阿根廷小姐與亞塞拜然小姐,暗諷川普過去擔任「環球小姐」(Miss Universe)比賽合辦人,不缺外交經驗。

奧巴馬曾承諾,在卸任前關閉關塔那摩灣(Guantanamo Bay)的軍事監獄。川普卻不以為然,根據CBS新聞網報導,川普宣稱自己絕不會關閉關塔那摩灣,還要把壞人關進監獄裡。奧巴馬趁晚宴演說時還擊,認為在關閉關塔那摩灣一事上,川普的經驗絕對受用,因為他「知道怎麼搞垮水岸房地產」,藉此嘲諷川普在美國新澤西州的大西洋城(Atlantic City)投資賭場失利。不只如此,奧巴馬更稱川普是為了提振飯店事業,才競選總統。

川普隔日(五月一日)接受「福斯周日新聞」(Fox News Sunday)採訪,回應奧巴馬的演說:「我有世上最棒的水岸房地產。所以我不知道他到底在說什麼。」不過他仍然認為,以喜劇的角度來看,奧巴馬的晚宴演說表現不賴。

引用來源網址:
1. 根據「時代」雜誌(Time)報導
2. 川普也在推特(Twitter)上發文
3. 根據CBS新聞網報導
4. 「福斯周日新聞」(Fox News Sunday)採訪


民報 http://www.peoplenews.tw/ 授權轉載


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments