指北韓某兒童醫院病人看起來很健康 BBC採訪隊被驅逐出境

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

korea

youtube截圖

編譯/ 陳韻笙

英國廣播公司(BBC)三人採訪隊因為報導內容得罪北韓領導層,上周五被帶走問話,直至昨日被驅逐出境。拘留時間撞正為期四日的朝鮮勞動黨第七次全國代表大會,十二國外媒雲集平壤。

BBC記者Rupert Wingfield-Hayes、製作人Maria Byrne和攝影師Matthew Goddard原定上周五離開北韓,卻在上機前被帶走,拘留在平壤一間酒店。Wingfield-Hayes被審問八小時、被迫簽署一份聲明後,三人昨日被驅逐出境,於當地時間晚上七點左右飛抵北京。

Wingfield-Hayes原本派駐東京,黨大會召開前隨同諾貝爾獎得主代表團和BBC同事到達平壤。他的報導觸怒了北韓領導層,例如他指出某間兒童醫院的病人看起來很健康,又沒有醫生當值,當他想隨機訪問當地人時,他們就跑開,一切看來就是一場騷。三人團隊又曾經因為在金日成雕像前面做報導,惹來隨行保鑣不滿,認為報導內容不敬,並要求他們刪除片段。
昨日新聞發佈會上,北韓國家和平委員會(National Peace Committee)秘書長O Ryong Il表示,Wingfield-Hayes違反了當地習俗,舉止挑釁,扭曲事實,「詆毀了北韓的制度和領導人……我國不會再容許他來採訪。」

時隔三十六年,朝鮮勞動黨五月六日至九日召開全國代表大會,北韓為此邀請了一百二十八位外國記者到當地採訪,當中還有另外四名BBC員工。不過,外國記者只能親眼目擊金正恩成為勞動黨黨魁的儀式,其他部份只能看國營電視轉播大會情況。採訪以外,外媒也被安排參加官方的平壤遊覽團,行程包括參觀電纜工廠、金日成的出生地和婦產科醫院。

來源:BBC,AFP,Reuters


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments