《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》兩創作者:請藝發局收回不實聲明 策展人早知悉參展作品內容

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

60

藝術發展局昨晚深夜發聲明宣佈,原是藝發局主辦展覽的一部分的在環球貿易廣場外牆顯示九位數字倒數影像的作品《從現在開始,我們就是60秒的朋友》需要暫停。作品的兩名創作人黃宇軒及林志輝今晚發聲明,要求藝發局收回不實聲明和停止任意移除作品。

他們指,策展人早已知悉《從現在開始,我們就是60秒的朋友》全長九分半鐘的作品中,最後一分鐘的影像,是二O四七年七月一日距今倒數的秒數,四月三日,他們與策展人確認最後版本的作品名稱和概念後,便未曾改動過。根據藝發局昨晚的聲明,這次展覽的策展人是Caroline Ha Thuc。

對於藝發局昨晚發的聲明指,黃宇軒及林志輝在沒有知會策展人和局方之下,自行向傳媒宣布將作品名稱和概念改稱為「倒數機(2016)」,認為兩人的行為違反當初與策展人和局方之間的協議,並危及業界在公共空間展示藝術吅的可能性。

黃宇軒及林志輝表示,他們與另外幾位朋友組成的「打氣小隊」,在五月十八日發表了名為《倒數機》的作品和藝術行動,與《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》有關係,但並不是同一作品。

他們說,《倒數機》是由一網頁和一段一分鐘的網絡影片組成,該一分鐘的影片,是在中環拍攝《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》展出時最後一分鐘的內容所得的。他們認為《倒數機》極其量是對《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》詮釋的新創作,但不可能改變《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》這個作品的名字和概念。

他們指,藝發局以作品名稱及概念被改動這虛構理由,將藝術品從展覽中移除,正是缺乏專業操守的表現,難免讓公眾懷疑決定涉政治審查。

黃宇軒及林志輝「創作者就藝發局及「感頻共振」策展人停播《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》的回應」全文

從現在開始,我們就是六十秒的朋友
(黃宇軒、林志輝作品,前「感頻共振」參展作品影像記錄)

《倒數機》
打氣小隊作品
http://addoilteam.hk/countdown/
https://www.facebook.com/addoilmachine/


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments