德國笑匠吟詩嘲諷土耳其總統 或被控冒犯外國元首

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

jan
陳韻笙 編譯

土耳其大使周日向德國提出外交照會,要求德國檢控當地著名笑匠布馬民(Jan Böhmermann),原因是他在電視節目中諷刺了土國總統埃爾多安,犯了冒犯外國元首及政府代表罪。
布馬民三月三十一日在德國電視二台(ZDF)深夜諷刺節目Neo Magazin Royale上吟詩嘲諷埃爾多安,內容包括他羊性交,喜歡「打壓少數民族,一邊看兒童色情片,一邊踼庫爾德人和掌摑基督徒

根據德國刑法第一百零三段,冒犯外國元首及政府代表最高可被判監三年。然而,土耳其必須向德國提出檢控要求,相關法律程序才能展開。片段播出後,德國電視二台隨即撤下Neo Magazin Royale,剪走了吟詩部份才再上傳。

為避免德土兩國關係升溫,默克爾曾致電土耳其總理達武特奧盧(Ahmet Davutoğlu),表示同意布馬民是「故意冒犯」土國總統,但她強調德國捍衛言論自由。土耳其政府則表示不能接受該首詩,認為內容侮辱了土國總統和人民,要求德國懲罰布馬民。有律師出,布馬民的言論自由應受到德國基本法第五條保障。分析指這次事件令默克爾左右做人難,一方面她需要土耳其協助解決歐盟難民危機,另一方面德國輿論普遍支持布馬民;埃爾多安則想借故在歐洲顯示影響力。由於事件已經上升到外交層次,默克爾不得不回應。

歐盟和土耳其的「一出一入」難民協議四月四日開始實施;協議規定所有到達希臘的偷渡客都會被轉送到土耳其,每一人頭交換一個身在土耳其的敘利亞難民進入歐盟。德土兩國在難民潮中首當其衝,土耳其接收了約二百七十萬名敘利亞難民,德國則有過百萬名。如果難民協議如預期執行,有助分散難民在歐盟的分佈,變相減輕德國負擔。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments