蕭若元陶傑穆斯林的言論照片阿拉伯文信件寄出

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

siu2

蕭若元面書

資深傳媒及政評人蕭若元昨日在其個人面書,指就陶傑煽動仇恨所有穆斯林的極端言論,相關阿拉伯文信件經已陸續寄出,並且已附上陶傑的照片。曾焯文博士早前曾去信美國駐港領事館,認為蕭若元此舉會激怒「伊斯蘭國」,可能令香港成為恐襲目標,威脅香港市民和居住在港的美國公民安全,希望美國身為反恐大國,能夠關注此事;而美領事館也回覆曾博士,此信已交由夏千福處理。曾博士指會向港府保安局長上書,因為事情可能危害香港。

Untitled - 3

曾焯文指去信是為了維護香港言論自由和國際政治中立。就蕭若元在面書發佈已把信件寄出一事,不少網友留言,有人附和,認為「好多人盲撐陶傑,我唔明理由何在。煽動仇恨宗教人士就係應份,引起社會關注歧視言論反而有問題?」但大多反對,指「會死人的,就算他有多錯都不能夠這樣搞。」、「好嘢嘞,可以整死陶傑,惹起恐佈份子留意這個蕞爾小島了。」、 「損人不利己,毫無大將風度,就此拜別。」、「勁呀,成功爭取IS恐襲香港,燒山好野」。

Untitled - 4

學者及網上言論領袖陳雲批評說,「蕭若元也是同樣說包容、多元,對於陶傑的反伊斯蘭狂熱分子言論,蕭若元並無在公共輿論進行充分辯論。他擁有網媒,也有人民力量政黨支援,可以充分辯論,但蕭若元選擇的,是用阿拉伯文信件,公開向伊斯蘭組織告密。伊斯蘭狂熱分子如果報復陶傑,將會禍及香港。」

名博客Edward Tang(無妄齋)稱,「心諗:若然公共評論係會遭到如此「待遇」的話,無疑助長恐懼,因為對極端組織而言,這並且(疑為非)道歉就能了事。究竟翻譯及廣傳於中東當地組織,真係出於對人權平等的擔憂,抑或係對他人生命安全的威脅,用心不言而喻。
而假若對方不幸出事,陶傑也許就成了如《查理週刊》(Charlie Hebdo)的犧牲者般成為文明世界捍衛言論自由的烈士;至於「好事多為」的蕭若元,則成了恐怖主義的幫兇,僅淪為過街老鼠罷了。
那邊廂愛好圍爐的花生友,大概會拍手喊好,心中狂呼「陶傑抵死」罷。不過這樣子,正好映照出你們的黑心,平日大愛的皮相,不就成了偽善嗎?」

也有著名評論員王岸然說:
「燒山算吾算绝?
咁做翻譯的人,好絕了?篤灰了?
仲係咪文化傳播的功臣?
有人背後講你,誹謗你,你有权知吧?
我只有興趣知道譯得是否專業,有無加埋燒山意見同句杏加橙….」

早前的報導:https://www.localpresshk.com/2015/11/lettertoconsulgeneral/


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments