曾焯文《粵辭正典》之十幾科,科科涴

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

c2

by Patrik Axelsson

wo5。[俗]喎。由染污泥引申作糟蹋或事敗。

[例]許冠傑/黎彼得詞學生哥Goldstein作曲,許冠傑原唱)學生哥,好眯書咯,咪日夜掛住拍拖,/顧住十幾科,科科,面懵懵一肚火。(十幾科,科科,面懵懵一肚火)螞蟻亦要搵嘢食,唔做事確係無益,/少壯就要多努力,來日望自食其力。/學生哥,要思己過,唔係第日悔恨更多,/人之初,應知錯,唔自立就會挨餓。

《康熙字典•水部•八》涴:《廣韻》《正韻》於阮切《集韻》《韻會》委遠切,音宛。涴演,水迴曲貌。《郭璞•江賦》洪瀾涴演而雲迴。又《集韻》紆願切,音怨。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏臥切,惡去聲。泥著物也。與汙同。《韓愈詩》願書岩上石,勿使泥塵涴。

《神異經》取其毛績紡織以為布,用之若有垢涴,以火燒之則凈也。

楊巨源相和歌辭:大堤曲》自傳芳酒涴紅袖,誰調妍妝回翠蛾。

《太平御覽·食上》以公食大夫榔涴校之,則膮、牛炙間不得有醢。 《太平廣記·婁師德》我欲打汝一頓,大使打驛將,細碎事,徒涴却名聲。

《朱子語類·經下》若為物欲所蔽,即是珠為泥涴,然光明之性依舊自在。

《西遊記》一嶺桃花紅錦涴,半溪煙水碧羅明。

caa5wo5䵦涴/扠涴。[俗]叉喎。破壞好事也。

[例]何仔夢中情人結婚了,但新郎另有其人,乃決計扠涴其婚宴,在席上放屎蜢。

《康熙字典•黑部•六》䵦:《廣韻》徐野切,音灺。漫汙也。出文字辨疑。

《康熙字典•手部•三》扠:《集韻》《韻會》《正韻》初加切,音叉。挾取也。《韓愈詩》饞扠飽活臠。又器名。《周禮•天官•𪔀人》簎魚𪔀。《註》以扠刺泥中搏取之。又《集韻》《韻會》𠀤初佳切,音釵。打也。又《廣韻》丑佳切《集韻》攄佳切,𠀤與搋同。以拳加物也。《韻會》通作叉。或借用杈。

,參「wo5」。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments