曾焯文《粵辭正典》之揸車經已摸大髀

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

40

圖:《男人四十》劇照

bei2 髀。[俗]脾。大腿肉。[例]唐滌生《帝女花》(梁醒波原飾周鍾)(周鍾怒介口古)…你記唔記得當年向乾清殿對住宮主點講呀,又話宮主呀宮主,你愛我,我都愛你,我地在天願為此翼鳥,在地願為連理枝,生同生,死同死,如果你死先,我就掹刀戛(俗作拮)大髀…點不知宮主一死咗,白骨都未寒……

[例]王晶港產片《專釣大鱷》,臭口全(萬梓良飾):今晚逳(音郁)你夜唔夜呀?揸車經已摸大髀,叫雞梗係好過打飛機,Love you more than I can say。一百二十六個四,一百二十六個四。[例]雞髀打人牙骹軟(港諺:用美食輕易討好人)。

《康熙字典·骨部·八》髀:《唐韻》幷弭切《集韻》《韻會》補弭切《正韻》補委切,音俾。《說文》股也。

《禮記·深衣》:帶下毋厭髀,上毋厭脅,當無骨者。《莊子·人間世》:支離疏者,頤隱於臍,肩高於頂,會撮指天,五管在上,兩髀為脅。

《說苑·脩文》: 天子文繡衣各一襲到地,諸侯覆跗,大夫到踝,士到髀。 《新書·制不定》: 然至髖髀之所,非斤則斧矣。《太玄經·礥》: 次八,車不拔,髀軸折。 《韓非子》: 中牟無令,晉平公問趙武曰:「中牟,三國之股肱,邯鄲之肩髀,寡人欲得其良令也,誰使而可?」

《諫逐客書》夫擊甕叩缶彈箏搏髀,而歌呼嗚嗚快耳者,真秦之聲也。 《淮南子·人閒訓》: 家富良馬,其子好騎,墮而折其髀
《史記·李斯列傳》: 夫擊甕叩缶彈箏搏髀,而歌呼嗚嗚快耳(目)者,真秦之聲也。 《晏子春秋》:晏子獨搏其髀,仰天而大笑曰:「樂哉!」《戰國策》:宣太后謂尚子曰:「妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也。」

《漢書·張馮汲鄭傳》上既聞廉頗、李牧為人,良說,乃拊髀曰:「嗟乎!」《東觀漢記·補遺》: 言天體者有三家:一曰周髀,二曰宣夜,三曰渾天。 《後漢書·酷吏列傳》:時中常侍王甫、曹節等姦虐弄權,扇動外內,球嘗拊髀發憤曰:「若陽球作司隸,此曹子安得容乎?」 《儀禮·士昬禮》 髀不升。 《焦氏易林·困之》 漸:搏髀大笑,不知憂懼。 《釋名·釋形體》:樞,機也,要髀股動搖如樞機也。

《黃帝內經·經脈》: 其支者,起於胃口,下循腹裏,下至氣沖中而合,以下髀關,抵伏兔,下膝臏中,下循脛外廉,下足跗,入中指內間。

《文心雕龍·樂府》: 奇辭切至,則拊髀雀躍。《金樓子·立言下》: 牛頭馬髀,彊相附會。 《水經注·濟水》: 《皇覽》曰:山陽鉅野縣有肩髀冢,重聚大小,與闞冢等。

《三國志》:繇意恨,有不忍之心,然猶斫之傷髀。 《群書治要·傳》至於髖髀之所,非斤則斧,夫仁義恩厚,人主之芒刃也。 《藝文類聚·笑》: 晏子搏髀仰天大笑曰樂哉今之飲也。 《通典·大斂奠》: 豚合升,魚鱄鮒九,腊左胖,髀不升。

方干《賊退後贈劉將軍》白馬知無髀上肉,黃巾泣向箭頭書。羅隱《魏博羅令公附卷有回》馬上固慚消髀肉,幄中由羡愈頭風。

《三國演義》因見己身髀肉復生,亦不覺潸然流淚。《太平廣記》: 及即位,顧見髀上杖瘢,問及慎所在。

《康熙字典·肉部·八》脾:《唐韻》符支切《集韻》頻彌切《韻會》頻脂切《正韻》蒲麋切,𠀤音陴。《廣韻·上平聲·支·陴》脾:《說文》曰:土藏也。《釋名》云:脾裨也,在胃下裨助胃氣主化榖也。《粵語審音配詞字彙》音pei4。脾音義俱不合大bei6之bei6。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments