警務處網頁改六七暴動描述 殺警「共產黨民兵」變「內地槍手」

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

fu

香港警務處官方網頁中「警隊歷史」部份,有關一九六七年暴動的描述作出修改,將殺警「共產黨民兵」改稱為「內地槍手」,並刪去原本提到的「恐怖主義」、「鬥爭委員會」、「毛語錄」、「恐怖主義」、「紅色肥貓」等字眼和內容。

舊版本的描述時是用「大批揮動毛語錄及叫喊口號的暴徒遊行往港督府」,但新版刪去「揮動毛語錄及叫喊口號」對暴徒的形容,只稱為「大批暴徒」。舊版稱為殺警的「共產黨民兵」,在新版本被改稱為「內地槍手」;「中國邊境」改為「沙頭角邊境」。

POLICWE

左:新版本,右:舊版本 (按圖放大)

另一個較大改動是,將舊版本有一百六十六個字的內容,簡化為只有二十二個字的描述,刪去「 暴徒在左派學校的課室內製造炸彈」、「成立鬥爭委員會, 策劃與政府展開鬥爭」的內容,只簡單地稱「暴徒取而代之在街上隨處放置自製炸彈,與政府對抗」。新版本更將批評當時鬥爭首領和支持動亂富商的內容全部刪去,並沒有提及。

舊版本:http://web.archive.org/web/20100308225102/http://www.police.gov.hk/ppp_tc/01_about_us/ph_03.html

新版本:http://www.police.gov.hk/ppp_tc/01_about_us/ph_03.html


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments