中國封鎖天津大爆炸新聞消息

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

goo

中國國務院救援工作小組,在天津濱海新區倉庫爆炸現場通報指出,截至星期五(八月十四日)上午,現場共搜出五名遇難者遺體和一名生還者,罹難人數上升至五十五人(其中十七名為消防人員);另有七百零一人因受傷需住院治療,其中重症傷患有七一人。

CNN

天津塘沽大爆炸案,有人以「感受到死亡的氣息」來形容其駭人場面。爆炸第一現場:數千輛汽車整齊地躺在廢墟中,旁邊是堆積成山、已經炸得粉碎的貨櫃。英媒經濟學人,對於,這起近四年來最大規模的工業安全事故,以「地獄」一詞加以形容。

八月十三日,當美國CNN電視台記者Will Ripley,在接收傷患的天津泰達醫院門口,進行直播新聞報導時,遭到群眾包圍,並對他叫囂、拉扯,「高喊外國記者滾出去」,「外國記者不能報導中國新聞」,混亂場面,導致直播因而被迫中斷。

八月十三日,當英國BBC記者到達爆炸現場和泰達醫院時,兩處地點均被封鎖(BBC以「戒嚴」形容中國的封鎖行為);相關人員告訴BBC駐北京記者,基於安全理由,記者不能進入現場拍攝。另一方面,天津市公安局網路安全保衛總隊,在官方社交媒體帳戶上發表聲明,要求網民以官方報導為凖,並聲稱「將對造謠網民採取零容忍對付手段」。

經濟學人

英國《經濟學人》(The Economist)八月十三日針對天津濱海新區爆炸案,發表一篇名為《工業事故,專制國家災難管理新規則》(An industrial accident: The new rules of disaster management in authoritarian countries) 的文章,內容指出,事故一發生,中國的老毛病又犯了。天津工業區廠商的網路資料庫,消失無蹤,導致人們無法暸解,到底有那類公司設在這個工業區,例如,事故發生地就有一家名為瑞海國際物流公司,倉庫裡到底存放那些危險物?

另外,天津電視台的新聞頻道和天津衛視從週四(十三日)上午,一度開始以滾動新聞方式,播報爆炸案最新情況,其後即遭到封鎖(韓劇及動畫片則照播,譯註:經編譯十四日下午上網查證,天津電視台及天津衛視,全面封鎖這起爆炸案消息)。

《經濟學人》報導指出,十二日晚間午夜前夕,一位住在事故廠區鄰近宿舍,名叫郭建福(音譯Guo Jianfu)的工人表示,當他打瞌睡之際,突然聽見一陣巨響,就像戰爭爆發一般。瞬間,天津濱海新區狹長的工業區地帶,遭蹂躪摧殘,貨櫃像玩具般遭拋灑一地。鄰近的住宅區,也遭到廣泛損害;中國地震中心的地震儀,測得該起爆炸案達二點九級地震規模。

習近平

凡是災難引發的人民傷痛,對於獨裁政權而言,都是危害政權穩定因子,不論這類災難是天然性質或屬於人為。社交媒體的廣泛流傳,讓北京政權更難隻手遮天,一意掩蓋真相。因此,北京這次,擬啟動新型態的災害處理模式;中國官媒《環球時報》,也一度讚譽這起爆炸案,政府透明化處理方式;其後,卻提出怪異論點,指稱「我們應該共同攜手,阻遏災情的揭露」(意即,閉上嘴,不要再爭論爆炸問題)。或許這就是獨裁國家「說一套,做一套」的慣有風格。

八月十二日晚間爆炸案發生後,中國國家主席習近平作出指示要求「全力搶救」(「all-out efforts」),並表示要「嚴肅查處事故負責人」;總理李克強也指示「及時公開透明向社會發佈訊息」;然而,隔不了多久,透明化主張,一概遭全面推翻。

到頭來,天津這起規模強烈的大爆炸案,可能會重新激起人民對於工業安全疑慮,以及工業區設置於人口密集區的不當作為。從今年四月以來,中國城市地區,至少已經發生五宗化學工廠爆炸案;二O一一年間,位於東北地區的大連市,人們發動抗議,成功施壓,讓市中心一家因風暴受損的化學工廠,迫其關廠;其中關鍵原因為,官商勾結醜聞,終於讓北京當局承受不了。

經濟學人最後指出,至於,天津這場災難能否帶給中共政權,類似的政治衝擊,對工安問題著手改弦易轍變革,仍有特進一步觀察。


民報 http://www.peoplenews.tw/ 授權轉載


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments