皮亞:連周星馳都玩的經典親熱戲,是如何拍成的?

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

newssc

當我們提起《人鬼情未了》(Ghost),大概都會聯想到這一幕:搓泥愛情戲。為什麼要搓泥?為什麼「搓搓下泥」又會慾火焚身呢?今年是《人鬼情未了》面世二十五周年,近日外國傳媒就談論起這場被喻為是「最浪漫的愛情戲」背後,鮮為人知的製作過程。

一九九○年,女主角狄美摩亞還是一位二十七歲的玉女,雖然戲中男女親熱過程只是點到即止,並不需要她扮享受或發出享受的聲音,甚至連沉重的呼吸聲也聽不到(因為被背景音樂Unchained Melody掩蓋了),但原來她還是感到尷尬的。

據男主角柏德烈史域斯的自傳中提到,狄美摩亞在拍攝現場曾叮囑他,不要在纏綿時,讓她的乳房暴露出來,因為在那件白色無袖鬆身戲服之下,她是「真空」上陣的。個性像紳士的柏德烈史域斯,立即應承會小心保護。

unnamed-4

保護對手的乳房

但柏德烈史域斯在骨子裡並不好受,他在自傳Time of My life提到,當時一方面要保護對手的乳房,另一方面又要扮情聖,其實緊張得要死。他在正式拍攝前,甚至要在家中跟妻子先排練好,避免拍攝時出現尷尬情況。而狄美摩亞在訪問中也說,每跟他談到如何演出這場戲時,他的臉就尬尷得紅了起來。

編劇Bruce Joel Robin亦揭露,最初構思狄美摩亞演的角色Molly,不是陶藝工作者,而是一位木匠,是擺放了大大舊木頭的工場內的「鬬木婆」。那場親熱戲,自然就在木工場內發生了。一邊鬬木,一邊愛撫,柏德烈史域斯就在背後抱抱。

不過,在影碟內的訪問中,導演Jerry Zucker談到他認為在木工場內發生那種事,太cliché,太見慣見熟了(他沒有解釋為什麼在木工場做愛是見慣見熟),於是提議改一改,變成陶藝工作者又如何。剛好編劇的妻子也喜歡玩陶藝,於是便把劇本和角色改了。

原版更火辣

還有更重要的一點,是編劇本來撰寫那場親熱戲,是比現在看起來更激烈和火辣的。二人不單要擁抱撫摸親嘴,更要在蓋著陶器的巨型保濕紙下做愛的。但導演最後決定不拍做愛,他覺得又攬又抱玩陶泥,已經很甜蜜又性感,達到效果。

事實上,柏德烈史域斯在自傳中亦同意,當二人雙手沾滿濕潤的陶泥,雙手不斷交叉糾結時,令他感到自己也濕潤起來。

雖然男女親熱戲點到即止,但Jerry Zucker拍陶泥的意像,其實非常大膽。狄美摩亞雙手不斷搓不斷搓,把眼前陶泥,上下揉成一支巨柱,她伸手探入巨柱之內,鞏固柱身,然後繼續再搓。當二人抱在一起時,又一同上下搓揉陶泥巨柱,直至巨柱突然塌下,但狄美摩亞處變不驚,畢竟都是陶藝手作專家,很快,又把陶泥搓成巨柱,堅挺還原。

陶泥塌下這一下,也不是劇本寫出來,而是意外。但導演沒有剪走這個鏡頭,因為把垂了下來的柱體還原,也是一種愛的表現。

周星馳和張曼玉的陳年八卦

這場愛情戲之經典,連周星馳都玩埋一份,在《家有囍事》中與張曼玉重演這一幕,周星馳悄悄開啟電視,千辛萬苦穿上緊身牛仔褲,然後脫掉上衣,從後擁抱正在搓泥的張曼玉,及至後來更發展成二人合一,一柱擎天的「巴黎鐵塔反轉再反轉」。

unnamed-3

不過,周星馳當時拍攝背後的故事,就沒有柏德烈史域斯那麼「紳士」了。「八卦新聞」指,周星馳當時戲假情真,力追張曼玉,張曼玉不勝其煩,又不想斷然拒絕傷及他的自尊,於是提出,假如他能以英語跟她溝通一小時,就答應約會。此後,周星馳就打了退堂鼓,或許是他反過來認為張曼玉英語欠佳也說不定。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments