彭博社:中國千瘡百孔 亞投行無聲大做中國夢

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

許銘洲/編譯

三月三十日《彭博通訊社》(Bloomberg.com)發表專欄作家William Pesek的一篇專文,名為「債務沉痾拖垮中國的雄心」(Debt Could Derail China’s Ambitions),內容直指中國全國各個地方政府,面臨嚴重的財務窘境,總計負債超過四兆美元;另一方面,中國的國債佔年GDP產值的二百八十二%,遠比美國(二百六十九%)、德國(二百五十八%)還高,中國不思先行,健全國家財政為第一要務,卻口出豪語,要建設絲綢之路經濟「帶」以及海上絲綢之「路」, 「一帶一路」合作方案,另外,還大力推動「亞洲基礎建設投資銀行」AIIB(簡稱亞投行)之成立,諸如此類大展雄風作為,豈非把中國夢的牛皮吹得太大了?

近一週來,中國國家主席習近平,一再推銷中國所主導的亞投行,一夕之間彷彿它變成了「促進(區域)繁榮」的同義辭。然而,中國目前隱藏性的龐大債務危機,其冰山一角日愈浮現出來。就在上週假海南省海口市的博鰲經濟論壇中,習近平一度脫口而出表示,海南島地方財政問題嚴重,幾乎到了付不出積欠債務窘境。專文指出,如果習近平真有打造中國夢,傲視寰宇掌握全球的雄心,那麼,應該優先將自己家內,一筆一筆的「財政爛帳」,清理乾淨,才是第一要務。

初始階段的AIIB創設資本額已達五百億美元目標,此一吸金能力,連原本美國的堅定盟友,如澳洲、南韓與英國,皆望風披靡,一片倒伏狀,習近平一看喜上心頭,覺得其使出的「軟實力」奏效,終於贏過美國了;中國也喜出望外大肆推銷所調的「一帶一路」,其內涵意味著:「市場、成長、投資與合作機會」。專欄作家批賽客指出,當習近平好大喜功,開支票之前,或許也該想想,中國境內的多數地方政府,正為累積總金額超出4兆美元的龐大負債重擔,苦無對策。

專文引述麥肯錫全球研究所(McKinsey Global Institute)資料顯示,中國的國債佔年GDP產值的二百八十二%,遠比美國(二百六十九%)、德國(二百五十八%)還高。中國如不思先行,以健全國家財政為優先;一再讓債務持續上升,那麼到了二O一八年,中國的國債將暴增至年GDP產值的四百%。屆時,中國的利率將處於強勢上揚(Surge)局面,結果可能會引發大規模「不履約付款」局面(因付不出利息),房地產的泡沫化將以「首當其衝」方式,爆發出來。其經濟危機所帶來的「通貨緊縮」(deflation),隨即將如漣漪效應般向國際社會大舉輸出;而非目前夸夸其言的「開發援助」。

中國的信貸浮濫問題,由來已久,這個社會的信用評估機制向來也被認為有著高「不透明度」。根據中國財經媒體《財新網》的調查發現,中國一些商業銀行,其「不履約償債」行為,已經累計擴大到十二季(即三年)之久;財新網估計,這些商銀的爛帳金額,總計達一千三百六十億美元;這對於一個只九兆二億美元規模的經濟體,是個不容忽視的大問題(壞帳的比率約達一.五%)。中國如不妥善處理,這個債信危機的「時間炸彈」,可能會提早爆發。

專文指出,中國如要避免信用破產,必須要面對幾個棘手問題,主要包括有,阻止金融信用泡沫化,好好控馭國營事業的營運績效,並提出處理銀行壞帳問題的一套解決機制。一般相信,中國今年仍有七.三%的經濟成長;然而,一旦中國無法妥善處理,龐大國債,以及銀行信用浮濫所帶來信貸危機,屆時,中國向國際社會輸出的將是金融風暴,以及連帶來的通貨緊縮惡果;而非亞投行(AIIB)所膨風的「促進區域合作,繁榮成長」。


民報 http://www.peoplenews.tw/ 授權轉載


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments