皮亞:《柏靈頓》——懷緬品嘗英式文化

Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

柏靈頓
★★★☆☆

柏靈頓熊(Paddington Bear)可不可愛見仁見智,或許有人會用可愛來做準則,假如真的要談可愛這回事,大概應該要立即跑到海洋公園,排隊圍看好日也不會跑出來坐一會的四川熊貓。熊貓很可愛,但熊貓並不知自己可愛。正如吉蒂貓有人也覺可愛,但吉蒂貓可能也不知自己是人不是貓。

說到可愛,美國的小熊維尼(Winnie The Pooh)樣子神情動作會比柏靈頓熊可愛。單是跑到迪士尼樂園排隊兩小時玩數分鐘的「小熊維尼歷險之旅」,想起也夠可愛。維尼天天只吃蜜糖也不覺膩,亦夠可愛吧。幸好維尼是熊不是人,保留了擁躉內心的一份可愛感。

有過去的熊仔

看柏靈頓熊不宜用可愛方法,適宜用文化角度。柏靈頓熊是英國文化的產物,於50年代未開始在漫畫書中出現,至今誕生逾六十年,柏靈頓熊一直是經典兒童繪本故事書。為什麼會叫柏靈頓熊呢?這與同樣有深厚歷史的英國鐵路有關。

一隻小熊從「黑暗的秘魯」乘火車來到倫敦,在柏靈頓站獨個兒坐下來,牠喜歡禮貌地以先生小姐稱呼別人,剛好布朗先生一家步過,布朗先生本想急步離開,但布朗夫人就心生憐憫,把可憐又孤單的小熊帶回家,當是家人一樣看待。布朗夫人以車站的名稱替小熊命名,於是叫「柏靈頓」。讀者有時亦稱柏靈頓做「布朗熊」。

原作者Michael Bond並不是要把柏靈頓熊當成是可愛的寵物去養,他用擬人法賦予小熊像人一樣的生命力,牠用雙腳走路,有思想,會看字,懂說話。電影《柏靈頓》並不是純動畫,是結合真人演出的劇情動畫,戲中的柏靈頓熊,初來倫敦,就像大鄉里出城,到處撞板,烏龍百出。

戲中花了不少篇幅描寫柏靈頓熊的烏龍事,例如牠去到布朗先生的家,因為不懂使用廁所,把廁所設置毀爛,最後變成水塘。又例如牠走到城市逛逛,乘搭扶手電梯,看見旁邊張貼的告示,呼籲搭乘者要照顧隨行的小動物,柏靈頓熊誤解了,不知從那裡弄來了一隻小狗,牠以為要帶著小狗才可以乘搭。

電影總要有危機

電影不同兒童故事書,故事書可以只有烏龍事,但電影就要有大危機。電影中柏靈頓熊遇到的大危機,就是由妮歌潔曼演的「動物標本蒐集員」,看上了柏靈頓熊,要把牠活捉,製成標本,電影結尾高潮,就是一場在博物館內的大追逐。

《柏靈頓》不單是小熊的故事,也是走遍倫敦的城市紀事,戲中出現的百年車站、Portobello市集、倫敦自然史博物館等,全是旅遊景點。沒時間到倫敦走走,看電影也可以感受英倫氣氛。再者,柏靈頓熊穿漁夫褸,拿舊皮箱,喜歡吃玻璃瓶裝果醬,一切都是典型的英倫風尚。

此時此刻看《柏靈頓》,不是單單看小熊電影,而是懷緬和品嘗英式文化,順便數數《喜羊羊與灰太郎》與《柏靈頓》的品味歷史和風格差別。


Share This:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Comments

發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料